[ 
http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-451?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=11084#action_11084
 ] 

Claudia Jürgen commented on DS-451:
-----------------------------------

Hello Antoanne,

thank you for sharing your translations with the DSpace community. Checked them 
against 1.5.2 see comments below.
For 1.5.2 there is a complete pt_PT translation of the jspui, so maybe the 
missing tags can be derived from this translation.

Have a sunny day

Claudia Jürgen



Brazilian Portuguese Translation of DSpace 1.5.2 jspui and xmlui - check

Messages_pt_BR.properties

Missing translations

itemlist.thumbnail
jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.failed
jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.confirm
jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.heading
jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.title
jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.button
jsp.general.update
jsp.general.without-contributor
jsp.general.without-date
jsp.mydspace.main.export.archive.title
jsp.mydspace.main.export.error.title
jsp.mydspace.main.export.error.toolarge
jsp.mydspace.main.heading7
jsp.mydspace.request.export.item
jsp.mydspace.request.export.migratecollection
jsp.mydspace.request.export.migratecommunity
jsp.mydspace.request.export.migrateitem
jsp.search.error.invalid-search-string
jsp.search.error.number-format-exception
jsp.search.error.query-too-broad
org.dspace.authenticate.ShibAuthentication.title
org.dspace.eperson.Subscribe.authors


messages_pt_BR.xml

Missing translations

xmlui.Submission.submit.UploadStep.upload_error
xmlui.administrative.ControlPanel.start_anonymous
xmlui.administrative.ControlPanel.start_bot
xmlui.administrative.ControlPanel.stop_anonymous
xmlui.administrative.ControlPanel.stop_bot
xmlui.administrative.ItemExport.item.success
xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype_help
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/marc
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/mathematica
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/msword
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/octet-stream
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/pdf
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/postscript
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/sgml
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.ms-excel
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.ms-powerpoint
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.ms-project
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.oasis.opendocument.database
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.oasis.opendocument.graphics
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.oasis.opendocument.presentation
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.oasis.opendocument.text
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.sun.xml.calc
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.sun.xml.draw
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.sun.xml.writer.global
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/vnd.visio
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/wordperfect5.1
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-dvi
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-filemaker
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-java-applet
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-latex
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-photoshop
xmlui.dri2xhtml.mimetype.application/x-tex
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/basic
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/m4a-latm
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/mpeg
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-aiff
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-mpeg
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-ms-wma
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-ms-wmv
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-ogg
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-pn-realaudio
xmlui.dri2xhtml.mimetype.audio/x-wav
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/gif
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/jp2
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/jpeg
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/png
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/tiff
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/x-ms-bmp
xmlui.dri2xhtml.mimetype.image/x-photo-cd
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/css
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/csv
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/html
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/javascript
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/plain
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/richtext
xmlui.dri2xhtml.mimetype.text/xml
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/avi
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/mjp2
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/mpeg
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/mpeg2
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/mp4
xmlui.dri2xhtml.mimetype.video/quicktime




Superfluous translations
au.edu.mq.melcoe.mams.dspace.eperson.ShibAuthentication.title
xmlui.administrative.ControlPanel.activity_hideself
xmlui.administrative.ControlPanel.activity_showself
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_active
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_column1
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_column2
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_column3
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_expired
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_head
xmlui.administrative.ControlPanel.knots_none
xmlui.administrative.ControlPanel.option_knots
xmlui.administrative.ItemExport.export.success
xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype.help
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-advisor
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.no-advisor




> Brazilian Portuguese (pt_BR) translation for XML-UI and JSP-UI v1.5.2
> ---------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: DS-451
>                 URL: http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-451
>             Project: DSpace 1.x
>          Issue Type: Improvement
>          Components: XMLUI
>    Affects Versions: 1.5.2
>            Reporter: Antoanne Pontes
>            Priority: Minor
>         Attachments: Messages_pt.properties.zip, messages_pt_BR.xml.zip
>
>
> Brazilian Portuguese (pt_BR) translation messages_pt_BR.xml for XML-UI and 
> JSP-UI v1.5.2

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: 
http://jira.dspace.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

       

------------------------------------------------------------------------------
Throughout its 18-year history, RSA Conference consistently attracts the
world's best and brightest in the field, creating opportunities for Conference
attendees to learn about information security's most important issues through
interactions with peers, luminaries and emerging and established companies.
http://p.sf.net/sfu/rsaconf-dev2dev
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel

Reply via email to