Hi Sönmez,

thank you for your translation. We'll gladly accept a translation for
DSpace 3.0 or even DSpace 1.8. Just 1.7 is a bit old and there will be
no more langpack releases for it.

We can accept Messages.properties (dspace and JSPUI) and messages.xml
(XMLUI) translations. We haven't yet agreed on how to package and
distribute the other files, but feel free to upload it as an
attachment to our wiki. This page may be a bit outdated, but is still
the most relevant one: [1].

Once you update your translation to 1.8 or 3.0, please, send it to our
Jira [2] and we'll make it part of the language pack.


Regarding your translation of Messages.properties, I checked it
against the 1.7 branch to see whether it contains all necessary
messages and found these differences:

Present in Messages.properties but missing in Messages_tr.properties:
jsp.layout.header-default.alt

Present in Messages_tr.properties but missing in Messages.properties:
jsp.dspace-admin.metadataimport.delete
jsp.dspace-admin.metadataimport.deleted
jsp.dspace-admin.metadataimport.withdraw
jsp.dspace-admin.metadataimport.withdrawn
jsp.dspace-admin.metadataimport.reinstate
jsp.dspace-admin.metadataimport.reinstated
jsp.submit.progressbar.CClicense
jsp.submit.virus-error.info
jsp.submit.virus-checker-error.info
jsp.tools.edit-item-form.elem12
jsp.tools.edit-item-form.move-up
jsp.tools.edit-item-form.move-down
jsp.tools.edit-item-form.order-update


[1] https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/I18nSupport
[2] https://jira.duraspace.org/browse/DS


Regards,
~~helix84

Compulsory reading: DSpace Mailing List Etiquette
https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Mailing+List+Etiquette

------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013 
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Dspace-general mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-general

Reply via email to