Thanks Claudia, I solved the problem. I don't stop tomcat before to begin the procedure.
regards Simone Dr. Simone Mura ----------------------------- Universidade Católica de Moçambique Assessor do Vice-Reitor para a área da Administração e Finanças na Área de Tecnologias de Informação e Comunicação Cel: +258 843107811 E-mail: sm...@ucm.ac.mz website: www.ucm.ac.mz blog: blogs.ucm.ac.mz/smur <http://blogs.ucm.ac.mz/smura>a 2016-03-29 17:02 GMT+02:00 Claudia Jürgen <claudia.juer...@tu-dortmund.de>: > Hello Simone, > > you usually copy the language catalogues for the jspui you want to > customize to: > [dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/ > see > > https://wiki.duraspace.org/display/DSDOC5x/Localization+L10n#LocalizationL10n-Wheretoedit.1 > and edit them there. > You seemed to have copied the original files twice. It is not necessary > to copy them to > > [dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/ > > Where did you do your customizations of the language catalogue? > > > Claudia > > > Am 29.03.2016 um 16:23 schrieb Simone Mura: > >> Hi Claudia, >> i copied from >> >> https://github.com/DSpace/dspace-api-lang/blob/master/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties >> to >> [dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/ >> and [dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/Messages.properties >> >> after I done: >> cd [dspace-source] >> mvn package >> >> and >> cd [dspace-source]/dspace/target/dspace-installer >> ant fresh_install >> >> cp -R [dspace]/webapps/jspui [tomcat]/webapps* >> >> but the actualized texts are not displayed, there are defualt text >> >> :( >> >> Dr. Simone Mura >> ----------------------------- >> Universidade Católica de Moçambique >> Assessor do Vice-Reitor para a área da Administração e Finanças na Área de >> Tecnologias de Informação e Comunicação >> Cel: +258 843107811 >> E-mail: sm...@ucm.ac.mz >> website: www.ucm.ac.mz >> blog: blogs.ucm.ac.mz/smur <http://blogs.ucm.ac.mz/smura>a >> >> >> >> >> 2016-03-29 10:16 GMT+02:00 Claudia Jürgen <claudia.juer...@tu-dortmund.de >> >: >> >> Hello Simone, >>> >>> the language packs are pulled in as a dependency, the ones for the api >>> and jspui are in >>> dspace-api-lang >>> see: >>> >>> >>> https://github.com/DSpace/dspace-api-lang/blob/master/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties >>> >>> Hope this helps >>> >>> Claudia >>> >>> >>> Am 28.03.2016 um 14:35 schrieb Simone Mura: >>> >>> Dear Friend >>>> i've dspace 5.4 in portuguese in Ubuntu 14.04. >>>> >>>> My webui.supported.locales is: >>>> webui.supported.locales = pt_PT, en >>>> >>>> How can i change some text in Messages_pt_PT.properties? I cann't find >>>> this >>>> file. >>>> >>>> Threre isn't in dspace-api/src/main/resources, i used comand "find" but >>>> this file is not in my disk :( >>>> >>>> Thank you very much for your support >>>> >>>> Simone >>>> >>>> >>>> -- >>> Claudia Juergen >>> Eldorado >>> >>> Technische Universität Dortmund >>> Universitätsbibliothek >>> Vogelpothsweg 76 >>> 44227 Dortmund >>> >>> Tel.: +49 231-755 40 43 >>> Fax: +49 231-755 40 32 >>> claudia.juer...@tu-dortmund.de >>> www.ub.tu-dortmund.de >>> >>> Wichtiger Hinweis: Die Information in dieser E-Mail ist vertraulich. Sie >>> ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der für >>> diese E-Mail bestimmte Adressat sein, unterrichten Sie bitte den Absender >>> und vernichten Sie diese Mail. Vielen Dank. >>> Unbeschadet der Korrespondenz per E-Mail, sind unsere Erklärungen >>> ausschließlich final rechtsverbindlich, wenn sie in herkömmlicher >>> Schriftform (mit eigenhändiger Unterschrift) oder durch Übermittlung >>> eines >>> solchen Schriftstücks per Telefax erfolgen. >>> >>> Important note: The information included in this e-mail is confidential. >>> It is solely intended for the recipient. If you are not the intended >>> recipient of this e-mail please contact the sender and delete this >>> message. >>> Thank you. Without prejudice of e-mail correspondence, our statements are >>> only legally binding when they are made in the conventional written form >>> (with personal signature) or when such documents are sent by fax. >>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "DSpace Technical Support" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/dspace-tech/2R85PbhZjnE/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> dspace-tech+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to dspace-tech@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/dspace-tech. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> > -- > Claudia Juergen > Eldorado > > Technische Universität Dortmund > Universitätsbibliothek > Vogelpothsweg 76 > 44227 Dortmund > > Tel.: +49 231-755 40 43 > Fax: +49 231-755 40 32 > claudia.juer...@tu-dortmund.de > www.ub.tu-dortmund.de > > Wichtiger Hinweis: Die Information in dieser E-Mail ist vertraulich. Sie > ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der für > diese E-Mail bestimmte Adressat sein, unterrichten Sie bitte den Absender > und vernichten Sie diese Mail. Vielen Dank. > Unbeschadet der Korrespondenz per E-Mail, sind unsere Erklärungen > ausschließlich final rechtsverbindlich, wenn sie in herkömmlicher > Schriftform (mit eigenhändiger Unterschrift) oder durch Übermittlung eines > solchen Schriftstücks per Telefax erfolgen. > > Important note: The information included in this e-mail is confidential. > It is solely intended for the recipient. If you are not the intended > recipient of this e-mail please contact the sender and delete this message. > Thank you. Without prejudice of e-mail correspondence, our statements are > only legally binding when they are made in the conventional written form > (with personal signature) or when such documents are sent by fax. > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "DSpace Technical Support" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/dspace-tech/2R85PbhZjnE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > dspace-tech+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to dspace-tech@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/dspace-tech. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "DSpace Technical Support" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dspace-tech+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to dspace-tech@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/dspace-tech. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
