Thanks.

I ended up downloading and installing the Resource Bundle Editor to check the resource files and this allows me to view the languages side-by-side.

The url is http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe/ for anyone interested in editing resource files which have already had native2ascii run against them.

Cheers


Hayden

On 17/03/10 14:04, Mark Diggory wrote:
yes, a reverse ascii2native method does exist for the ant task we are using the Maven build process. that may allow you to transform the ascii to native.

http://ant.apache.org/manual/OptionalTasks/native2ascii.html

But I would also recommend trying out some tools like the Eclipse, IDEA or Netbeans resource bundle editor. Which will allow you to edit the ascii files directly.

Mark


On Tue, Mar 16, 2010 at 6:52 PM, Mr Havercamp <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:

    Cheers. Exactly what I was looking for.

    Many of the encoded properties files do not have corresponding
    native2ascii representations. Is this because 3rd party
    contributors are only submitting encoded files only?


    On 17/03/10 09:20, Mark Diggory wrote:
    Same project but in the native2ascii directory



    On Mar 16, 2010, at 18:10, Mr Havercamp <[email protected]
    <mailto:[email protected]>> wrote:

    Thanks for the direction. Yes this is what we are looking for
    although it appears these files have already been ascii encoded.
    Are there any "native" properties files that we can use as a base?

    It would be very helpful to other community members if you
    could contribute your corrections back to the community.
    Yes, this would be the plan once we have completed the updates.

    Cheers


    Hayden

    On 17/03/10 00:31, Mark Diggory wrote:
    The correct place to work on these is here:

    API/JSPUi
    
http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/trunk/src/main/resources/

    XMLUI
    
http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-xmlui-lang/trunk/src/main/webapp/i18n/

    We would like to see these maintained in this svn rather than
    in a wiki page.  It would be very helpful to other community
    members if you could contribute your corrections back to the
    community.  You can either choose to provide svn patches for
    these files for commit (just open a JIRA ticket in the DSpace
    1.x project for now) or if you wish to participate in the
    process more regularly with each release we can arrange svn
    access for you to commit updates.

    Note, we will be organizing a release of lang now that we have
    1.6.0 out the door. Getting your changes into it will assure
    that you do not need to maintain these files locally on your own.

    Cheers,
    Mark


    On Tue, Mar 16, 2010 at 7:33 AM, Mr Havercamp
    <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:

        We are updating the language properties files for our
        DSpace 1.6
        installation and are looking for the following translations;

        - Russian
        - Chinese (Simple)
        - Arabic
        - French
        - Spanish

        I've downloaded various versions from the DSpace Wiki but,
        except for
        Arabic, am struggling to find the original property files
        (i.e. those
        that have not had native2ascii run against them). We're not
        really
        worried about what version they belong to, just that there
        is a base
        from which we can work.

        Any help would be much appreciated.

        Regards


        Hayden

        
------------------------------------------------------------------------------
        Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
        Try the new software tools for yourself. Speed compiling,
        find bugs
        proactively, and fine-tune applications for parallel
        performance.
        See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
        http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
        _______________________________________________
        DSpace-tech mailing list
        [email protected]
        <mailto:[email protected]>
        https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech




-- Mark R. Diggory
    Head of U.S. Operations - @mire

    http://www.atmire.com - Institutional Repository Solutions
    http://www.togather.eu - Before getting together, get t...@ther





--
Mark R. Diggory
Head of U.S. Operations - @mire

http://www.atmire.com - Institutional Repository Solutions
http://www.togather.eu - Before getting together, get t...@ther

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
DSpace-tech mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

Reply via email to