I realized that you mentioned webui.itemlist.columns, which works only in JSPUI. I don't know much about JSPUI, but you'll have to modify source to achieve what you need: https://github.com/DSpace/DSpace/blob/dspace-3.1/dspace-jspui/src/main/java/org/dspace/app/webui/jsptag/ItemListTag.java#L149
For each list row, you should check each item's parent collection's ID or handle and use that to decide which metadata field you'll display. You might want to leave that column header empty or list both possible values. Regards, ~~helix84 Compulsory reading: DSpace Mailing List Etiquette https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Mailing+List+Etiquette ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by Windows: Build for Windows Store. http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev _______________________________________________ DSpace-tech mailing list DSpace-tech@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech List Etiquette: https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Mailing+List+Etiquette