-----------------------------------------------
Lista: dtoambiental (Fique atento: dicas no rodape!)
Mensagem enviada por: "Humberto Adami Santos Junior" <[EMAIL PROTECTED]>
----------------------------------------------
Renata e Marcia
Segue a informe sobre a Conferencia Mundial Contra o Racismo, em 2001, cujo
tem�rio preve o racismo ambiental.
Humberto Adami Santos Junior
[EMAIL PROTECTED]
-----Mensagem Original-----
De: Ariel Dulitzky <[EMAIL PROTECTED]>
Para: <[EMAIL PROTECTED]>
Enviada em: Quarta-feira, 15 de Dezembro de 1999 20:54
Assunto: [discriminacaoracial]
conferencia_mundial_das_na��es_unidas_sobre_racismo/enviromental_justice
> A continuacion les acompanio el informe que mi
> organizacion presento a las Naciones Unidas (Comision
> de Derechos Humanos) en relacion al tema de la
> discriminacion racial y el racismo ambiental, es decir
> cualquier medida gubernamental, u omisi�n de
> adoptarla, o actividad de una entidad privada, que
> tenga efectos en el medio ambiente que desfavorecen
> desproporcionadamente -ya sea en forma deliberada o
> no- a individuos, grupos o comunidades sobre la base
> de su raza o color
>
> Espero que les sirva
> Ariel E. Dulitzky
>
>
> Distr.
> GENERAL
> E/CN.4/1999/NGO/6
> 29 de enero de 1999
> ESPA�OL
> Original: INGL�S
>
>
>
>
> COMISI�N DE DERECHOS HUMANOS
> 55� per�odo de sesiones
> Temas 6 y 10 del programa provisional
>
> EL RACISMO, LA DISCRIMINACI�N RACIAL, LA XENOFOBIA Y
> TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACI�N
> LOS DERECHOS ECON�MICOS, SOCIALES Y CULTURALES
> Exposici�n escrita presentada por el Grupo Jur�dico
> Internacional
> de Derechos Humanos, organizaci�n no gubernamental
> con car�cter consultivo especial
>
>
> El Secretario General ha recibido la siguiente
> exposici�n escrita, que se distribuye de conformidad
> con la resoluci�n 1996/31 del Consejo Econ�mico y
> Social.
> [11 de enero de 1999]
>
> El racismo ambiental
>
> 1. El Grupo Jur�dico Internacional de Derechos Humanos
> procura poner de relieve el racismo ambiental
> existente en los Estados Unidos de Am�rica.
>
> 2. El Grupo Jur�dico ve con satisfacci�n los actuales
> mecanismos de la Comisi�n destinados a abordar el
> problema del racismo en todo el mundo: el Relator
> Especial sobre las formas contempor�neas de racismo,
> discriminaci�n racial, xenofobia y formas conexas de
> intolerancia y sus informes anuales y misiones en los
> pa�ses, y las resoluciones anuales de la Comisi�n
> sobre el racismo, la discriminaci�n racial, la
> xenofobia y formas conexas de intolerancia; y el Grupo
> tambi�n recibe con satisfacci�n la decisi�n de
> convocar una Conferencia Mundial contra el racismo, la
> discriminaci�n racial, la xenofobia y formas conexas
> de intolerancia a m�s tardar en 2001.
>
> 3. El racismo ambiental es una forma moderna de LA
> discriminaci�n racial. Se refiere a cualquier medida
> gubernamental, u omisi�n de adoptarla, o actividad de
> una entidad privada, que tenga efectos en el medio
> ambiente que desfavorecen desproporcionadamente -ya
> sea en forma deliberada o no- a individuos, grupos o
> comunidades sobre la base de su raza o color. Para un
> porcentaje desproporcionado de las minor�as raciales
> de los Estados Unidos, el racismo ambiental impone
> costos tanto materiales como humanos: menor duraci�n
> de la vida, mayores tasas de mortalidad infantil,
> mayores gastos de salud, vivienda inadecuada, y una
> disminuci�n general de la calidad de la vida.
>
> 4. En los Estados Unidos, las leyes, reglamentos y
> pol�ticas federales en materia de medio ambiente se
> aplican, en primera instancia, a nivel local y de los
> Estados. Las pr�cticas de los Estados y las
> municipalidades en la aplicaci�n de esas normas han
> dado lugar a un cuadro inequ�voco de racismo
> ambiental. Las medidas federales de protecci�n del
> medio ambiente se aplican en forma discriminatoria,
> salvo cuando no se aplican en absoluto. Por ejemplo,
> las comunidades blancas obtienen una acci�n
> gubernamental m�s r�pida y mejores resultados que las
> comunidades de color, y los infractores de las
> disposiciones en las comunidades blancas sufren
> sanciones m�s severas. Aunque algunos organismos
> oficiales han adoptado medidas para abordar estos
> problemas, globalmente la estructura de protecci�n
> ambiental de los Estados Unidos fortalece la
> estratificaci�n racial en vez de combatirla. Por otra
> parte, el poder de los gobiernos de los Estados es
> vasto; en algunos aspectos, cada Estado constituye una
> entidad soberana. Por lo tanto, cuando se comprueba un
> cuadro de racismo ambiental, es fundamental que pueda
> disponerse de recursos federales adecuados. Sin
> embargo, ni la legislaci�n federal de los Estados
> Unidos contra la discriminaci�n ni la relativa al
> medio ambiente ofrecen recursos eficaces contra el
> racismo ambiental.
>
> 5. En los Estados Unidos, alrededor del 28% de la
> poblaci�n est� formada por minor�as raciales no
> blancas. Las investigaciones objetivas sobre problemas
> ecol�gicos fundamentales, entre ellos los desechos
> industriales peligrosos, la extracci�n de uranio, los
> efectos del plomo y la mala calidad del aire, ponen de
> manifiesto un cuadro general de racismo ambiental en
> los Estados Unidos. En los p�rrafos que siguen se
> detallan ejemplos de esas investigaciones.
>
> 6. La raza constituye el factor m�s decisivo en la
> ubicaci�n de los dep�sitos comerciales de desechos
> peligrosos, m�s que los ingresos, el porcentaje de
> propiedad de las viviendas o el valor de los bienes.
> Tres de cada cinco estadounidenses de origen africano
> viven en comunidades en que hay dep�sitos no
> controlados de desechos t�xicos. Tres de los cinco
> mayores vertederos comerciales de desechos t�xicos
> est�n en comunidades predominantemente habitadas por
> comunidades de origen africano o latino; esos
> vertederos representan, en conjunto, un 40% del total
> estimado del pa�s. La supervivencia misma y la cultura
> de la poblaci�n aut�ctona est�n amenazadas por
> peligros ambientales como los derivados de la miner�a
> del uranio, mientras que 270.000 trabajadores
> inmigrantes de origen latino sufren cada a�o el
> envenenamiento por plaguicidas peligrosos.
>
> 7. El plomo, una sustancia qu�mica que contienen las
> pinturas para el hogar y cuyo uso est� prohibido en
> las viviendas desde 1978, afecta a entre 3 y 4
> millones de ni�os en los Estados Unidos; la mayor�a de
> ellos son ni�os de origen africano y latino que viven
> en zonas urbanas. El envenenamiento por el plomo es la
> mayor de las amenazas para la salud de los ni�os de
> color en los Estados Unidos. Los datos m�s recientes
> muestran que m�s del 28,4% de los ni�os negros de
> bajos ingresos de entre 1 y 5 a�os de edad tienen
> niveles de plomo en sangre superiores al l�mite legal
> de los Estados Unidos. Los ni�os estadounidenses de
> origen africano sufren el envenenamiento por el plomo
> en una medida que se sit�a entre el doble y el triple
> de la que padecen los ni�os blancos.
>
> 8. Los estadounidenses de origen africano y latino
> est�n m�s expuestos que los blancos a vivir en zonas
> con baja calidad del aire. En 1990 un 65% de los
> estadounidenses de origen africano y un 80% de los de
> origen latino viv�an en 437 condados en que la calidad
> del aire no alcanza al nivel normal. La baja calidad
> del aire se traduce en un mayor riesgo para la salud
> p�blica. El asma ha alcanzado en los Estados Unidos
> proporciones epid�micas. Constituye el motivo n�mero
> uno del ingreso de ni�os en las salas de emergencia en
> la mayor�a de las ciudades de los Estados Unidos. La
> poblaci�n m�s vulnerable es la formada por
> estadounidenses de origen africano y latino. Los
> primeros est�n entre dos y seis veces m�s expuestos a
> morir de asma que los blancos. Del mismo modo, el
> �ndice de hospitalizaci�n de estadounidenses de origen
> africano que padecen asma aguda alcanza a 3,4 veces el
> �ndice de los blancos.
>
> 9. Adem�s, ciertos sectores geogr�ficos de los Estados
> Unidos se han convertido en vertederos de las
> industrias contaminantes del resto del pa�s. En
> particular, las comunidades negras de la regi�n
> meridional de los Estados Unidos, las comunidades de
> origen latino de la zona fronteriza con M�xico, las
> reservas de poblaci�n aut�ctona y los guetos urbanos
> sufren en medida desproporcionada. Dos ejemplos de
> ello son el "corredor de la petroqu�mica" de Luisiana,
> una comunidad de origen predominantemente africano que
> acompa�a el curso inferior del Mississippi a la que se
> da el apropiado nombre de "Avenida del C�ncer", y la
> regi�n minera situada en las reservas de los navajos y
> hopi de Nuevo M�xico y Arizona y sus alrededores. En
> estas regiones, el Gobierno y la industria privada
> aprovechan la persistente marginaci�n pol�tica y
> econ�mica de las comunidades.
>
> 10. El Gobierno de los Estados Unidos tiene
> obligaciones internacionales vinculantes que lo
> obligan a hacer frente al racismo ambiental. Teniendo
> en cuenta la riqueza y los recursos del pa�s, es
> evidente que no ha dado prioridad a la eliminaci�n del
> racismo ambiental. La circunstancia de que la plena
> realizaci�n de los derechos s�lo pueda alcanzarse
> progresivamente no modifica la naturaleza de las
> obligaciones internacionales de los Estados Unidos.
> Por lo tanto, recae en los Estados Unidos la carga de
> probar que est�n realizando progresos apreciables para
> la eliminaci�n del racismo ambiental y para asegurar
> que se disponga de recursos eficaces.
>
> 11. Es preciso que los mecanismos de las Naciones
> Unidas para la defensa de los derechos humanos
> examinen las violaciones de derechos humanos en los
> Estados Unidos de Am�rica que constituye el racismo
> ambiental. Instamos a la Comisi�n de Derechos Humanos
> a examinar la posibilidad de una misi�n conjunta
> formada por el Relator Especial sobre el racismo, la
> discriminaci�n racial, la xenofobia y formas conexas
> de intolerancia y la Relatora Especial sobre los
> efectos nocivos para el goce de los derechos humanos
> del traslado y vertimiento il�citos de desechos
> t�xicos y peligrosos, a fin de examinar los perjuicios
> econ�micos, pol�ticos y sociales que el racismo
> ambiental causa a la poblaci�n de color en los Estados
> Unidos.
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Thousands of Stores. Millions of Products. All in one place.
> Yahoo! Shopping: http://shopping.yahoo.com
>
> ------------------------------------------------------------------------
> The only fruitcake at overstock.com is our manager.
> He's giving away a $20 coupon, plus our everyday Free Shipping.
> Take advantage of the savings and selection now.
> http://clickhere.egroups.com/click/2134
>
>
> P�gina principal de eGroups.com:
http://www.egroups.com/group/discriminacaoracial
> http://www.egroups.com - Simplificando las comunicaciones del grupo
>
>
>
>
-----------------------------------
Dicas:
1- D�vidas e instru��es diversas procure por Listas em:
http://www.pegasus.com.br
2- Pegasus Virtual Office
http://www.pvo.pegasus.com.br
