Lije Carpenter wrote:
> I know and see plenty of people who are multilingual or even 
> non-English unilingual who use the parent LiveJournal site. There's 
> not much English necessary for using the base functions of any 
> journaling site. I can see where a lack of ability to read the FAQs 
> (et al) would be problematic, though. Perhaps a workable solution 
> would be for multilingual volunteers to offer their help in having a 
> support wiki that translates the FAQs (et al) for users who are 
> primary speakers of languages other than English?
I actually don't have strong opinions about what the solution should be, 
and I believe Denise when she says that the current livejournal model 
doesn't work and shouldn't be duplicated.  I just wanted to have 
registered a concern early on about any solution that involves entirely 
separate sites for different languages.  If it is in fact done that way, 
integration really does need to be entirely seamless--i.e., people like 
me need to be able to add people on a dreamwidth clone to our Trust and 
Watch lists, for example, and they need to be able to add me to theirs.

I understand that there won't be any solution for a while, and that's 
fine.  But when one does start to be tackled, I'm hoping that the 
dreamwidth team will keep these things in mind.

-- 
Jae/[email protected]/www.jaegecko.com/therealjae.livejournal.com
 "If you must put me in a box, make sure it's a big box
  with lots of windows and a door to walk through 
  and a nice high chimney"                   -- Dan Bern, "Jerusalem"

_______________________________________________
dw-discuss mailing list
[email protected]
http://lists.dwscoalition.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dw-discuss

Reply via email to