[dwm] Maximize and popup windows

[Georg Neis]

The maximize feature would be more useful to me if popup windows
like the search prompt in Xpdf would not put the window back to
tiling mode.

Bye,
Georg