Stephen, that sounds weird. Why not try to fix cairo instead of blacklisting characters in dash? Is that bug reported to upstream?
Anyway, hangul is definitely not in burmese area. Wrong sign of inequality in code caused this bug. https://bazaar.launchpad.net/~unity-team/unity/trunk/view/3791/dash/ResultRendererTile.cpp#L427 -- You received this bug notification because you are a member of DX Packages, which is subscribed to unity in Ubuntu. Matching subscriptions: dx-packages https://bugs.launchpad.net/bugs/1251193 Title: Language issue from the unity lense screen Status in “unity” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: [Impact] Every characters over U+AA60 will shown as '?' in dash. It's critical to Korean user because every hangul character(Korean alphabet) is over U+AA60. [Test Case] 1. Install Ubuntu with Korean language. 2. Open dash. 3. See if dash show application's name as set of '?'. [Regression Potential] ---------------------------------------- Form the Unity lens , There are several characters of "????" There should be displayed name of certain package , files, etc ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: unity 7.1.2+14.04.20131106.1-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.12.0-2.7-generic 3.12.0 Uname: Linux 3.12.0-2-generic i686 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 2.12.6-0ubuntu1 Architecture: i386 CompizPlugins: [core,composite,opengl,compiztoolbox,decor,vpswitch,snap,mousepoll,resize,place,move,wall,grid,regex,imgpng,session,gnomecompat,animation,fade,staticswitcher,workarounds,scale,expo,ezoom,dbus] Date: Thu Nov 14 19:38:05 2013 InstallationDate: Installed on 2013-11-13 (0 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Alpha i386 (20131113) MarkForUpload: True SourcePackage: unity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1251193/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~dx-packages Post to : dx-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~dx-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp