soalnya gw gak ngerti bahasa sunda.... koko wrote:
> Makin nggak jelas. Gelap !!! > > ----- Original Message ----- > From: Adrian <[EMAIL PROTECTED]> > To: <e-ketawa@yahoogroups.com> > Sent: Wednesday, July 06, 2005 9:59 AM > Subject: Re: e-ketawa :-) Selamat Pagi > > > > terjemah bebasnya demikian : > > > > haji laki-laki dateng ke rumah sakit... mau ngobatin suaranya yang serak > > malah hilang.... > > tapi salah masuk, harusnya ke dokter THT eh... si haji lakui-laki ini > > malah dateng ke psikiater.. > > > > gimana dok ?? si eneng minum teh, serak, sampai gak ada suaranya... > > semua obat sudah dipake..... > > > > begini,... sambil minum teh...harusnya datengnya ke dokter THT, kalo > > saya.... Ari ....psikiater, bukan dokter THT.... gimana kalo diobatin > > pake obat psikiater aja.... > > > > pake buah mangga dok ??? gimana caranya ??? > > > > pake terapi aja ya.... nanti malam pulang ke rumah jam 3 pagi... tapi > > bawa cewek yang terang mengkilap....nanti pasti bisa bersuara lagi.... > > > > > > untuk jasa terjemahan.... > > hubungi http://www.sundadictionary.com > > > > > > > > Wahyu Wijanarko wrote: > > > > > *Salah Dokter* > > > > > > Hiji pameget sumping ka rumah sakit, hoyong ngalandongan soanten > garwana > > > nu peura malah dugi ka teu aya pisan. tapi salah lebet, kedahna ka > > > dokter THT ieu kalah ka psikiater. > > > > > > "Kumaha dok? si eneng teh, peura, dugi ka teu aya pisan sorana. sadaya > > > obat tos diangge..." > > > > > > "Kieu ieu teh, den. saleresna mah sumpingna teh kedah ka dokter > THT, ari > > > ieu ka sim kuring, psikiater. tah, urang landongan ku resep psikiater > > > atuh..." > > > > > > "Mangga, dok. kumaha carana?" > > > > > > "Urang terapi we nya, garwa teh. engke wengi, uih ka bumi jam > tilu, bari > > > nyandak hiji istri nu herang mencrang...geura garwa teh tiasa deui aya > > > soraan...." (MJ) > > > > > > > > > +++Milisi eketawers datang yak....! +++ GATHERING III, E-Ketawa. SEA WORLD - Ancol Sabtu, 16 Juli 2005. Jam 14.00 sampe tutup. Tiket Rp. 20.500,- Pendaftaran Hub: Y2nk / Koko / Eko / Pac. ;-P Mau tebakan sama temannya? Ketik TTH Kirim ke 3911 - IM3, Mentari, Matrix, ProXL, Telkom Fleksi Rp. 1000,-/SMS Ketawa dot Com - http://ketawa.com/ CV Global Intermedia - http://www.g-im.com/ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/e-ketawa/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
