[
http://jira.nuxeo.org/browse/NXP-4236?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=67245#action_67245
]
Tomasz Zieba commented on NXP-4236:
-----------------------------------
I have installed NuxeoDM-5.3 and i saw that there is an polish
messages_pl.properties in a nuxeo-platform-lang-ext-5.3.0.1.jar file.
I found that the polish translation is not enabled in
nuxeo-platform-lang-ext-5.3.0.1.jar\OSGI-INF\OSGI-INF\deployment-fragment.xml.
I added a correct line and I can switch a language now.
Next I took a messages_en.properties from nuxeo-platform-lang-5.3.0.jar file
and translated using http://translate.google.com.
I had to correct this translation by myself ( google is only a machine :-) and
I used Adam's translation.
Next I saved translation as UTF-8 file ( I use Notepad++).
I used Java JDK to change UTF-8 to ASCI with UTF-symbols:
native2ascii.exe -encoding UTF-8 file-source-UTF-8 file-destination-ASCI
Is this procedure correct ?
> polish translations in messages_pl.properties
> ---------------------------------------------
>
> Key: NXP-4236
> URL: http://jira.nuxeo.org/browse/NXP-4236
> Project: Nuxeo Enterprise Platform
> Issue Type: Improvement
> Affects Versions: 5.3 RC
> Reporter: Adam Lozy
> Assignee: Florent Guillaume
> Fix For: 5.3 GA
>
> Attachments: messages_pl_.properties
>
>
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://jira.nuxeo.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
_______________________________________________
ECM-tickets mailing list
[email protected]
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm-tickets
