Bonjour! BRIDGE, un service d'information sur le "genre et developpement", recherche actuellement des sources qui sont produites et utilis�es par des organisations au Sud pour les formations sur le genre (et les probl�mes sp�cifiques des femmes). Nous esp�rons pouvoir r�diger une bibliobliographie annot�e pour l'Afrique francophone et l'Am�rique Latine. Le but est de produire un guide pour les organisations qui travaillent dans la co-op�ration et le dev�loppement et aussi pour les ONG sp�cialis�es en genre. Nous esp�rons qu'il y a beaucoup de praticiens exp�rient�s qui lisent notre demande et nous serions tr�s reconnaissants si vous pouviez nous aider � trouver du mat�riel dans les domaines suivants: 1) Des manuels de formation sur le genre utilis�s par les formateurs locaux. Ces manuels couvrent la sensibilisation aux r�lations hommes-femmes en general ou dans les situations sp�cifiques (par exemple en d�veloppement rural et urbain, sant� et violence, l'environnement et autres). 2) Des mat�riels de formation pour sensibiliser les managers de projets et programmes en developpement. Ce sont des sources sur l'analyse et la planification du genre (cela comprendrait la formation sur des instruments comme la m�thode de planification locale, "logical frameworks", "project management", des outils pour contr�ler et �valuer etc). Cela concern probablement davantage les bailleurs de fonds. 3) Des addresses/contacts essentielles r�gionals ou pour des suj�ts sp�cifiques. Ces derniers peuvent �tre des individus, des organisations, des lists e-mail, sites Internet ou bases de donn�es, dans lesquelles on peut trouver des sources pertinentes ou des contacts suppl�mentaires. Si votre organisation a produit des documents pour la formation en genre, nous aimerions les inclure dans la bibliographie. Malheureusement notre temps est tr�s limit�, et nous vous serions tr�s reconnaissants de nous envoyer un br�f r�sum� de l'information comme suit: 1) Quels sont la sp�cialit� et l'objectif de votre formation en genre? A qui vous addressez vous? 2) Une br�ve description des outils et instruments que vous utilisez; 3) Quelle est la langue de la publication et comment peut-on se la procurer? (merci de nous donner des d�tails de contact, avec e-mail, s'il y en a un). Nous vous sommes tr�s reconnaissants par avance pour votre co-op�ration et votre aide. Merci beaucoup et bonne continuation! Heike BRIDGE (briefings on development and gender) is an innovative information and analysis service specialising in gender and development issues. BRIDGE's objective is to assist development professionals and organisations to integrate gender concerns into their work. As part of the Insitute of Development Studies (a non-profit institution), BRIDGE aims to cover costs rather than make profits. BRIDGE briefings present state of the art research findings, review current policy debates, synthesise best practice and evaluate strategies for translating gender policies into practice. The BRIDGE web site can be found at http://www.ids.ac.uk/ids/research/bridge which holds the back copies of our bulletin, 'development and gender in brief' and links to other gender and development material. ______________________________ Heike Wach BRIDGE (Briefings on Development and Gender) Institute of Development Studies at the University of Sussex BN19RE Brighton email: [EMAIL PROTECTED] Tel (01273) 606261 ext.4089 Fax (01273) 621202
