Larry - I would recommend that these sort of changes not be added to the grammar, but rather in the specification text related to the [UserDefined] or DEFINES section of the .inf or .dec specification.
Tim From: Hauch, Larry [mailto:larry.ha...@intel.com] Sent: Monday, August 11, 2014 10:56 AM To: edk2-devel@lists.sourceforge.net Subject: [edk2] EDK II UNI Unicode File Specification Update Hi Folks, The following is content we would like to add to the EDK II UNI Unicode File Specification to support the changes we have proposed for supporting localization in EDK II that can be consumed by the packaging to when creating a UEFI PI Distribution Package (and when installing a UEFI PI Distribution Package using the EDK II upt tool). Please respond with feedback the end of this week. Thanks, Larry 3 UNI File Common Content This section defines the common tag syntax for content in a Unicode file specified in the following Module and Package UNI sections. Prototype <US> ::= L" " <MS> ::= <US>+ <ME> ::= {<MS>} {<EOL>} <CR> ::= 0x000D <LF> ::= 0x000A <EOL> ::= <CR><LF> <BlankLine> ::= <EOL> <PChars> ::= (0x0020-0xF6FF) <LangCode> ::= <RFC4646> <RFC4646> ::= (\ua-\uz\uA-\uZ){2,8} [L"-" (\ua-\uz\uA-\uZ\u0-\u9){2,8}] <UDblQuote> ::= 0x0022 <String> ::= <UDblQuote> <PChars>* <UDblQuote> <Header> ::= L"// /** @file" <EOL> [<Abstract> <EOL>]? [L"//" <EOL>]+ [<Description> <EOL>]* [L"//" <EOL>] [<Copyright> <EOL>]+ [L"//" <EOL>]* [<License> <EOL>]+ [L"//" <EOL>]* L"// **/" <EOL>+ <Abstract> ::= L"//" <MS> <PChars>+ <Description> ::= L"//" <MS> <PChars>+ <Copyright> ::= L"//" <MS> "Copyright (c)" <MS> <Date> <Date> ::= {<Year>} {<YearRange>} {<YearList>} L"," <US> <Comp> <Year> ::= (\u2-\u9) (\u0-\u9){3} <YearRange> ::= <Year> <US> L"-" <US> <Year> <YearList> ::= <Year> ["," <US> <Year>]+ <Comp> ::= <PChars>* L"." <MS> L"All rights reserved.<BR>" <License> ::= L"//" <MS> <PChars>* <LangEntry> ::= L"#language" <MS> <LangCode> <ME> [<String> <ME>]+ 4 MODULE_UNI_FILE Content This section defines the tag syntax for content in a Unicode file specified in the MODULE_UNI_FILE entry of an INF file's [Defines] section. Prototype <InfUnicodeFile> ::= <Header> <BlankLine>* <AbstractTag>? <BlankLine>* <DescriptionTag>? <BlankLine>* <AbstractTag> ::= L"#string" <MS> L"STR_MODULE_ABSTRACT" <ME> <LangEntry>+ <DescriptionTag> ::= L"#string" <MS> L"STR_MODULE_DESCRIPTION" <ME> <LangEntry>+ Example // /** @file // TerminalDxe Module Localized Abstract and Description Content // // Copyright (c) 2012 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved.<BR> // // This program and the accompanying materials // are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD // License which accompanies this distribution. // The full text of the license may be found at // http://opensource.org/licenses/bsd-license.php // THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, // WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. // // **/ #string STR_MODULE_ABSTRACT #language en-US "Terminal module installs Simple Text Input(ex)/Out protocols for serial " "devices." #string STR_MODULE_DESCRIPTION #language en-US "This module will install Simple Text Input (Ex) protocol and Simple Test " "Output protocols based on Serial I/O protocol for serial devices including " "hotplug serial devices." 5 Module Extra File Content This section defines the tag syntax for content in a Unicode file specified in an extra file specified in a [UserExtensions.TianoCore."ExtraFiles"] section of an INF file. Prototype <InfUnicodeFile> ::= <Header> <BlankLine>* <PropertyName>? <BlankLine>* <PropertyName> ::= L"#string" <MS> L"STR_PROPERTIES_MODULE_NAME" <ME> <LangEntry>+ Example // /** @file // TerminalDxe Localized Strings and Content // // Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.<BR> // // This program and the accompanying materials // are licensed and made available under the terms and conditions of // the BSD License which accompanies this distribution. The full text // of the license may be found at // http://opensource.org/licenses/bsd-license.php // THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" // BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER // EXPRESS OR IMPLIED. // // **/ #string STR_PROPERTIES_MODULE_NAME #language en-US "Terminal DXE Driver" 6 PACKAGE_UNI_FILE Content This section defines the tag syntax for content in a Unicode file specified in the PACKAGE_UNI_FILE entry of a DEC file's [Defines] section. Prototype <DecUnicodeFile> ::= <Header> <BlankLine>* <AbstractTag>? <BlankLine>* <DescriptionTag>? <BlankLine>* <PcdErrorTags>* <BlankLine>* <PcdHelpTags>* <BlankLine>* <PcdPromptTags>* <BlankLine>* <AbstractTag> ::= L"#string" <MS> L"STR_PACKAGE_ABSTRACT" <ME> <LangEntry>+ <DescriptionTag> ::= L"#string" <MS> L"STR_PACKAGE_DESCRIPTION" <ME> <LangEntry>+ <ENO> ::= (\u0-\u9\ua-\uf\uA-\uF){8} <PcdErrorTags> ::= L"#string" <MS> L"STR_" <Tsp> L"_ERR_" <ENO> <ME> <LangEntry>+ <Tsp> ::= <TokenSpaceGuidCName> <PcdName ::= <CName> <TokenSpaceGuidCName> ::= <CName> <PCD> ::= <TokenSpaceGuidCName> L"_" <PcdName> <CName> ::= (\ua-\uz\uA-\uZ) (\ua-\uz\uA-\uZ\u0-\u9)* <PcdHelpTags> ::= L"#string" <MS> L"STR_" <PCD> L"_HELP" <ME> <LangEntry>+ <PcdPromptTags> ::= L"#string" <MS> L"STR_" <PCD> L"_PROMPT" <ME> <LangEntry>+ Example // /** @file // Package help, error and prompt strings. // // Copyright (c) 2013 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved.<BR> // // This program and the accompanying materials are licensed and made available // under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this // distribution. // The full text of the license may be found at // http://opensource.org/licenses/bsd-license.php // // THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, // WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. // // **/ #string STR_PACKAGE_ABSTRACT #language en-US "This package provides network modules that conform to UEFI 2.2 specification." #string STR_PACKAGE_DESCRIPTION #language en-US "This package provides network modules that conform to UEFI 2.2 specification." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecCertificateEnabled_PROMPT #language en-US "Enable IPsec IKEv2 Certificate Authentication." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecCertificateEnabled_HELP #language en-US "Indicates if the IPsec IKEv2 Certificate Authentication feature is enabled or not.<BR><BR>" "TRUE - Certificate Authentication feature is enabled.<BR>" "FALSE - Does not support Certificate Authentication.<BR>" #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCaFile_PROMPT #language en-US "CA file." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCaFile_HELP #language en-US "CA certificate used by IPsec." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCaFileSize_PROMPT #language en-US "CA file's size." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCaFileSize_HELP #language en-US "CA certificate file's size." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificate_PROMPT #language en-US "Pubic Key for remote peer." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificate_HELP #language en-US "X509 certificate as Public Key which is used by IPsec (DER format)" #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateSize_PROMPT #language en-US "Pubic Key's size." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateSize_HELP #language en-US "X509 certificate as Public Key's size." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateKey_PROMPT #language en-US "Private Key." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateKey_HELP #language en-US "Private Key used by IPsec (PEM format)." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateKeySize_PROMPT #language en-US "Private Key's size." #string STR_gEfiNetworkPkgTokenSpaceGuid_PcdIpsecUefiCertificateKeySize_HELP #language en-US "Private Key's size." 7 Package Extra File Content This section defines the tag syntax for content in a Unicode file specified in the entry of a DEC file's [UserExtensions.TianoCore. "ExtraFiles"] section. Prototype <DecUnicodeFile> ::= <Header> <BlankLine>* <PropertyName>? <PropertyName> ::= L"#string" <MS> L"STR_PROPERTIES_PACKAGE_NAME" <ME> <LangEntry>+ Example // /** @file // Network Package Localized Strings and Content. // // Copyright (c) 2013 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved.<BR> // // This program and the accompanying materials are licensed and made available // under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this // distribution. // The full text of the license may be found at // http://opensource.org/licenses/bsd-license.php // // THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, // WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. // // **/ #string STR_PROPERTIES_PACKAGE_NAME #language en-US "Network package" Larry Hauch Intel Corporation SSG, STO, Platform Software Infrastructure 2800 Center Dr. DuPont, WA 98327 Work: (253) 371-8550
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ edk2-devel mailing list edk2-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/edk2-devel
