Every day a new quotation translated into many languages.
_________________
Quotation of the day:
Author - Friedrich Hegel
English - have the courage to be mistaken
Italian - abbiate il valore di sbagliarvi
Spanish - tened el valor de equivocaros
French - ayez le courage de vous tromper
German - ich habe den Mut mich zu irren
Albanian - kini mënçurinë të gaboni
Basque - izan ezazue erratzeko adorea
Bolognese - avîdi al curâg’ ed sbaglièruv
Bresciano - ghè de jga la fórsa dé sbajà
Calabrese - aviti 'u valuri di vi sbagliari
Catalan - procureu tenir el coratge d’equivocar-vos
Croatian - budite dovoljno hrabri da priznate greške
Czech - mej odvahu se mýlit
Dutch - heb de moed je te vergissen
Emiliano Romagnolo - faset' la stoima ad sbarlughers
Esperanto - kuragu erari
Ferrarese - avì al valor ad sbaiarav
Finnish - uskalla erehtyä
Flemish - heb de moed je te vergissen
Galician - tede a coraxe de errar
Hungarian - legyetek bátrak ahhoz, hogy hibázzatok
Latin - errare audete
Latvian; Lettish - lai tev pietiek drosmes maldities
Leonese - tenéi'l xeitu d'equivocavos
Mantuan - gh abièghi al coer da sbagliarav
Neapolitan - tenite 'o curaggio 'e sbaglià
Occitan - avetz lo coratge de vos trompar
Parmigiano - ghi al corag ad sbalierev
Piemontese - avèj ël coragi d'ësbaliéve
Polish - miejcie odwage mylic sie
Portuguese - tende a coragem de errar
Reggiano - avìdi al curag ed sbaglierov
Roman - avetece er core de' sbajavve
Romanian - aveti curajul sa gresiti
Sardinian (Limba Sarda Unificada) - tenide s'alientu de bos faddire
Sicilian - avìti 'u curaggiu di sbagghiari
Slovak - majte odvahu zmýlit sa
Swedish - var modig nog att kunna ta fel
Turkish - yanilmis olma cesaretiniz olsun
Venetian - serchè de aver el corajo de sbajarve
Zeneize - aggiæ l'ardî de inarâve
_________________
All languages, please click on this link
http://www.logos.net/owa-l/press.frasiproc.carica?code=507
_________________
To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link:
http://www.logos.net/owa-l/press.rol_ml.verbavolant1?lang=en
and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you find after "TO:" in the Verba Volant emails
alternatively write to the following address: [EMAIL PROTECTED] always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:"
