Lagun zarauztar bati galdetu nion, eta halaxe esan zidan: "kaleko zaharrek eta gazte snob batzuek". Eta nik hitzez hitz jaso.
X.
El 02/11/2006, a las 9:09, Aintzane Agirrebeña escribió:
Ui!!
Ni ez naiz sartuko halako azalpen potoluekin. Ez, hori
ezinezkua litzake, baiña aurretik aittatu dozu
"Zautza" esate hori galtzen dagola eta gazte "snob"
batzuk erabiltzen dabela, gaztiak erabiltzekotan. Nik
ez dakit, ba.. Nere lagun zarauztarrak "snob" samarrak
izango dira orduan beti "ZAutza" ta "Zautzan" esaten
dabe ta..
Aintzane
--- Xabier Mendiguren <[EMAIL PROTECTED]>
escribió:
> Saiatuko naiz oso pedante ez jartzen (pixka bat bai,
> ezinbestean). Ez
> da hiztun baten buru barruan gertatzen den kontu
> freudianoa, baizik
> kolektibitateetan gertatzen den prozesu historikoa.
> Pare bat adibide
> jarriko dizuet, latinetik gaztelaniarako igarotzean
> gertatuak.
>
> Jabetza adierazteko aditza, latinez, "habere" zen.
> Asko erabiltzeak
> higadura fonetiko zenbait ekarri zuen. Ikus
> gaztelania: habeo > he,
> habes > has, habet > ha. "Sustantzia gutxitxo" edo,
> eta horregatik
> aditz hori gelditu zen gaztelaniazko aspektu
> perfektua adierazteko,
> beti partizipio baten ondoan, marfa morfologiko huts
> bihurturik ("he
> comprado"), eta esanahia zeukan aditzean, jabetza
> adierazteko alegia,
> "tengo, tienes" sortu zen. (Frantsesak, aldiz,
> sujetua derrigorrezkoa
> zuenez, ez zuen aldaketa egin beharrik sentitu:
> J'ai, tu as...)
>
> Toponimian, Laudioren izen latinoa Claudiu(m) zen,
> nonbait. Euskarazko
> bilakaera naturala da. Gaztelaniazkoa, berriz,
> Llodio, arauzkoa da
> hasieran, baina ez amaieran. Podium > poyo (eta
> Pueyo) dauzkagun
> bezala, "Lloyo" sortzea izango zen berezkoa, baina
> izen irrigarriegia
> edo ez dakit zer gertatuko zitzaien, eta anomalia
> hori geratu zen:
> LLodio.
>
> x.
> El 31/10/2006, a las 11:00, Amatiño escribió:
>
> > Xabierrek:
> > <Hizkuntzalaritzaren aldetik, monosilabo bihurtu
> ondoko erreakzio
> > psikolinguistiko batek erraz esplikatzen du,
> "Zautz" sustantzia
> > gutxiko zerbait gertatzen baita.
> >
> > -- Joño, hau ziharo barrixa dok neretzat.
> > Freudiano xamarra jirudik. Beste kasun bat
> jarriko heskukek?
> >
> > Amatiño
> >
>
>
> > _______________________________________________
> Adi gero, mezuak bidaltzeko:
> eibartarrak@postaria.com
>
> http://www.eibar.org/zerrenda
>
> harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
