MessageBernard,
la meilleure et la pire des choses....
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/
----- Original Message -----
From: bernard munoz
To: [email protected]
Sent: Saturday, January 27, 2007 5:14 PM
Subject: [barducoin] RE : Re: RE : Re: le quiz...
Ah, évidemment, si on entreprend de dépoussiérer le vocabulaire des
entreprises...
C'est vrai que dans une usine automobile que je ne nommerai pas, les
"ouvriers" ne sont pas ouvirers, ils sont "members", leur supérieur est
qualifié de "manager" ou "coach"... et le balayeur est quant à lui sans doute
toujours "technicien de surface"? Sans aucune possibilité de contrepèterie!!!!
Au fait, Daniel, comment traduis-tu "technicien de surface" en langue de
Shakespeare?
OK, je sors!!!!
Bernard Munoz
http://bernardino.over-blog.net
"Histoires de modélistes" et "Chroniques des années 50"
-----Message d'origine-----
De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de
daniel29.thomas
Envoyé : samedi 27 janvier 2007 18:56
À : [email protected]
Objet : [barducoin] Re: RE : Re: le quiz...
parfaitement!
et de plus je commence à éprouver une véritable phobie des termes
américains dont se rengorgent nos "managers" : supply chain, enterprise
ressource plan qu'il fait bon prononcer "ERP" il y a aussi "ECR" : Efficient
Consumer Response...
C'est fou comme un service fonctionne mieux quand on lui a changé
d'appellation!
Moi, au bout du Finistère je prononce "supplice chaîne"...
Daniel29
----- Original Message -----
From: bernard munoz
To: [email protected]
Sent: Saturday, January 27, 2007 3:57 PM
Subject: [barducoin] RE : Re: le quiz...
Comment ça "ménager ma sensibilité"?
Parce que moi j'écris "volansal" ? Hein, ce serait pour cette raison?
Bof..
A part ça, comme disaient les Romains: " Nihil novi sub sole!"
Bernard Munoz
http://bernardino.over-blog.net
"Histoires de modélistes" et "Chroniques des
années 50"
-----Message d'origine-----
De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de
daniel29.thomas
Envoyé : samedi 27 janvier 2007 17:31
À : [email protected]
Objet : [barducoin] Re: le quiz...
bonjour Guy,
Il est vrai que comme premier bimoteur c'est tentant même pour du "vol
en parc" (traduction destinée à ménager la sensibilité de M. Munoz!)
Daniel29
----- Original Message -----
From: Guy Revel
To: [email protected]
Sent: Friday, January 26, 2007 6:28 PM
Subject: [barducoin] Re: le quiz...
At 20:19 26/01/2007, you wrote:
C'est vrai que le plan 3 vues révèle un nez court dommage de ne pas
avoir la vue de dessus du
rep 01.
Salut,
Le nez court, c'est seulement la version 4. Les plus intéressants, à
mon avis, sont les versions 2 et 3 (comme sur la vidéo), surtout la 3 dont les
moteurs sont entièrement capotés par des anneaux Townend. L'aile est également
plus simple sans l'élargissement de l'emplanture de la version 4. J'en ai un
autre 3-vues quelque part représentant cette version 3, il faut que je remette
la main dessus ou que je ressorte le numéro de L+K dans lequel il était paru
pour le rescanner.
Guy R.
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus
mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
