Bonjour à tous Ce matin, je trouve dans ma boite aux lettres une revue... Dont on aperçoit la couverture à travers l'emballage transparent. Rien de bien méchant me direz-vous. Juste au moment où je débute la lecture, un copain vient me voir.
Et avisant le logo tricolore en page 4... il me lance sur un ton goguenard. "Ah, mais je savais pas que tu étais un homme à femmes!" Ouais, mais faut que je traduise, parce que mon copain avait vu le logo de la FFAM, qu'il avait traduit malicieusement par "femme"! Moi, licencié à la FFAM, lecteur de la revue AéroModèles, j'étais devenu tout naturellement un "homme à FFAM" Comme quoi... L'oral permet un maximum de calembours, dont nous aurions tort de nous priver! Bernard Munoz http://bernardino.over-blog.net "Histoires de modélistes" "Billets d'humeur" et "Chroniques des années 50
