You can do that, but by generating the query on the client side. I'd then use a Boolean query wrapping a Match query, each on a different language field and specifying the analyzer explicitly.
I think that's a healthier approach as it's easily changable and easier to debug, as often times multi-lingual search demands a lot of attention Not long ago I gave a talk about this topic, you might find it helpful: https://skillsmatter.com/skillscasts/4968-approaches-to-multi-lingual-text-search-with-elasticsearch-and-lucene -- Itamar Syn-Hershko http://code972.com | @synhershko <https://twitter.com/synhershko> Freelance Developer & Consultant Author of RavenDB in Action <http://manning.com/synhershko/> On Fri, May 9, 2014 at 3:46 PM, Martin <martin.konr...@echtzeiten.com>wrote: > > Thank you - I thought may be there is another type like object-type which > would provide it. > Actually it should be a type like the array-type but with fields you could > analyse separately. > There would be different analysers for each language (especially because > of stemming). > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "elasticsearch" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to elasticsearch+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/a8aa260b-a91b-4300-877a-c69928bdcfc8%40googlegroups.com<https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/a8aa260b-a91b-4300-877a-c69928bdcfc8%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "elasticsearch" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to elasticsearch+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/CAHTr4ZtaEHYq8ELY-A0mTnLRkvCk76GXT7KeDqQfYva8by4K8g%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
