At 18:14 24/10/2009, you wrote:
Farm, veut dire ferme comme anglais. Bien qu'en suédois/norvégien le
mot utilisé habituellement pour ferme soit gård. Ca peut aussi être
un nom propre... Mais là, même ma suédoise de femme n'en sait pas plus ;)
Jean-François
Salut Jean-François,
"Gård", c'est tout simplement "cour" en français (et ses dérivés,
depuis "basse-cour" jusqu'à "jardin" ), c'est sûr que ce ne peut être
le nom d'un bateau. Disons donc que c'est probablement le nom d'un
hypothétique personnage...
Guy R.
