branch: externals/emacs-lisp-intro-es
commit 1fe97c00fdf30621f9bccd79cd2af06774d020ca
Author: Stefan Monnier <[email protected]>
Commit: Stefan Monnier <[email protected]>
Fix some problems in the PDF build
* emacs-lisp-intro-es.po: Fix trivial typos that prevented building the PDF.
* .gitignore: Add `.cps` (generated by texi2pdf) and `*.elc`.
* Makefile (emacs-lisp-intro-es.texi): Add missing dependency.
---
.gitignore | 2 ++
Makefile | 2 +-
emacs-lisp-intro-es.po | 4 ++--
3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 881094933f..8f8ff5b736 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,11 +1,13 @@
*.aux
*.cp
+*.cps
*.html
*.info
*.log
*.tmp?
*.toc
*.dvi
+*.elc
/emacs-lisp-intro-es.texi
emacs-lisp-intro*.pdf
diff --git a/Makefile b/Makefile
index ce1313e911..9b88eb70c8 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -49,7 +49,7 @@ dvi: $(DVI_TARGETS)
${infodir}/eintr: ${INFO_SOURCES_ES}
cd $(srcdir); $(MAKEINFO) emacs-lisp-intro-es.texi -o $(infodir)/eintr
-emacs-lisp-intro-es.texi: ${INFO_SOURCES}
+emacs-lisp-intro-es.texi: ${INFO_SOURCES} ${srcdir}/emacs-lisp-intro-es.po
cd $(srcdir); \
$(PO4ATRANSLATE) -f texinfo -m emacs-lisp-intro.texi \
-p emacs-lisp-intro-es.po -a emacs-lisp-intro-es.addendum \
diff --git a/emacs-lisp-intro-es.po b/emacs-lisp-intro-es.po
index 36c7661b34..e97949eafd 100644
--- a/emacs-lisp-intro-es.po
+++ b/emacs-lisp-intro-es.po
@@ -9979,7 +9979,7 @@ msgstr ""
"La idea b@'asica detras de @code{if}, es que ``@emph{if} (si) una prueba es
verdad\n"
"@emph{then} (entonces) se evalua la expresi@'on.'' Si la prueba no es verdad,
la\n"
"expresi@'on no se evalua. Por ejemplo, podr@'{@dotless{i}}a\n"
-"tomar una decisi@'on como, ``exclamdown{}si es c@'alido y\n"
+"tomar una decisi@'on como, ``@exclamdown{}si es c@'alido y\n"
"soleado, entonces ir a la playa!''"
#. type: node
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgid ""
"else-part is usually written to start on a line of its own and is indented "
"less than the then-part:"
msgstr ""
-"La palabra ``else'' (``de otro modo''} no se escribe en el c@'odigo\n"
+"La palabra ``else'' (``de otro modo'') no se escribe en el c@'odigo\n"
"Lisp; la parte-de_otro_modo de una expresi@'on @code{if}\n"
"viene despu@'es de la parte-entonces. En Lisp,\n"
"la parte-de_otro_modo suele escribirse al inicio\n"
