I think in the function org-insert-link (Org mode version 9.0.8) is a bug: If I use bbdb for a link, there shouldn't be any "converting" of characters (like ' ' -> %20 and all the umlauts too). With this converting an entry is not found in bbdb if you click on it (and the tooltip looks ugly too, but this is not so important).
Dieter Faulbaum ________________________________ Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH Mitglied der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e.V. Aufsichtsrat: Vorsitzender Dr. Karl Eugen Huthmacher, stv. Vorsitzende Dr. Jutta Koch-Unterseher Geschäftsführung: Prof. Dr. Bernd Rech (kommissarisch), Thomas Frederking Sitz Berlin, AG Charlottenburg, 89 HRB 5583 Postadresse: Hahn-Meitner-Platz 1 D-14109 Berlin http://www.helmholtz-berlin.de