Hi, When LaTeX is exported verbatim, some spaces are lost. Try for instance: M-: (let ((org-html-with-latex 'verbatim)) (org-html-export-as-html)) RET on a buffer containing "$a$ $b$". Post-blanks were simply not added back, see below.
Thanks! Cheers, Michaël ox.el: Add post-blanks when latex is verbatim * lisp/ox.el (org-export--remove-uninterpreted-data): Add post-blanks when latex is verbatim. TINYCHANGE --- lisp/ox.el | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lisp/ox.el b/lisp/ox.el index 078efaffc..395ce7feb 100644 --- a/lisp/ox.el +++ b/lisp/ox.el @@ -2950,7 +2950,12 @@ returned by the function." ;; ... LaTeX environments and fragments... ((latex-environment latex-fragment) (and (eq (plist-get info :with-latex) 'verbatim) - (list (org-export-expand datum nil)))) + (list (concat + (org-export-expand datum nil) + (make-string + (or (org-element-property :post-blank datum) + 0) + ?\s))))) ;; ... sub/superscripts... ((subscript superscript) (let ((sub/super-p (plist-get info :with-sub-superscript))