Looking at the code, 3d plotting does not support plotting individual selected columns, it would appear. :-(
I think I'll stick to using src blocks instead, which is what I've been doing for years, for 3d plots. Sorry for the noise and thanks again. -- : Eric S Fraga via Emacs 28.0.50, Org release_9.4.5-381-g17ef1b