Hi Emmanuel,
It may interest you to hear that I submitted a patch a month or two ago
(which was merged) to support LaTeX environments as results.
That means that this is now possible:
#+begin_src something
...stuff...
#+end_src
#+results:
\begin{equation*}
some latex which will be exported nicely
\end{equation*}
All the best,
Timothy
