[PATCH] org-agenda: Allow org-agenda-overriding-header to be a function

[Christopher League]

I thought this would be a nice extension to an existing customization
option for org-agenda. Commit message has an example and rationale.
Comments and amendments welcome, of course. I signed FSF copyright
assignment previously. Thanks, Chris