FWIW this is fixed in the main branch. When priorities between 1 and 9, you can set them with a single keystroke after `C-c ,'. For priorities between 1 and >9 you are asked for a string and have to press enter, since the priority can be more than one char.
Thanks, -- Bastien