Although org doesn't have the feature you are asking for, I have the following in my configuration that you may find useful:
#+begin_src emacs-lisp
(font-lock-add-keywords
'org-mode
`(("^[ \t]*\\(?:[-+*]\\|[0-9]+[).]\\)[
\t]+\\(\\(?:\\[@\\(?:start:\\)?[0-9]+\\][
\t]*\\)?\\[\\(?:X\\|\\([0-9]+\\)/\\2\\)\\][^\n]*\n\\)" 1 'org-headline-done
prepend))
'append)
#+end_src
--
: Eric S Fraga, with org release_9.6.6-418-g294a4d in Emacs 30.0.50
