>> That's why I said "rule of thumb": there can be tradeoffs.
>> In practice 99% of Emacs commands modify only a single contiguous chunk
>> of text, so the tradeoff comes into play fairly rarely.
> It would be nice if this advice were added to the relevant docstrings.
Not sure exactly which advice you're referring to (the text you quoted
above is misleading: it would encourage the naive reader to just do the
work in `after-change-functions` since it's called only once per command
anyway, which they already instinctively do and which is exactly what we
don't want), nor which docstring you're referring to.
Stefan