I made some changes to my buffer display settings. When the structure template choice interface does not fall back to creating a frame, it does not exhibit the errant point behavior.
In any case, after creating the comment block, the point should probably move inside the block like it does for source blocks.
