Ben Siraphob <[email protected]> writes:

> This patch fixes various typos and grammatical issues throughout the
> Org manual.

Thank you!  The changes are great.

> -| =($3-32)*5/9=      | Degrees F \to C conversion                         |
> -| =$c/$1/$cm=        | Hz \to cm conversion, using =constants.el=         |
> +| =($3-32)*5/9=      | Fahrenheit to Celsius conversion                 |
> +| =$c/$1/$cm=        | Hz \to cm conversion, using =constants.el=       |

We should either stick to `\to' or to "to".

>  [...]  Customize the variable ~org-log-into-drawer~ to
> -get this behavior---the recommended drawer for this is called
> +get this behavior---the recommended drawer for this to be called
>  =LOGBOOK= [...]

This is not grammatical, unlike the original, no?  

> -must all be strictly inferior to 65.
> +must all be strictly less than 65.

We can simplify to "must all be less than 65".

No need for the word "strictly".

[The word "strictly" would have been necessary if there was a sequence
where each element must be greater than the previous one, in which case
we would say that the sequence is "strictly increasing".]

> -Boolean logic like =+boss+urgent-project1=, to find entries with tags
> +Boolean logic ...like =+boss+urgent-project1= (to find entries with

I am not sure "...like" is an improvement.

How about something more standard:

"Boolean logic, such as =+boss+urgent-project1="
"Boolean logic, like =+boss+urgent-project1="

> @@ -22978,7 +22979,7 @@ Since the first release, literally thousands

While on it, we can drop the word "literally" here.

> -here a list of the people who had significant influence in shaping one
> +a list here of the people who had significant influence in shaping one

How about a simple "Below is a list of the people [...]"

Rudy
-- 
"I have only made this letter longer because I have not had the time to
make it shorter."  --- Blaise Pascal, The Provincial Letters, 1657

Rudolf Adamkovič <[email protected]> [he/him]
http://adamkovic.org

Reply via email to