Hi Ihor,

Answers inline...

On Sat, 18 Oct 2025 at 11:29, Ihor Radchenko <[email protected]> wrote:
>
> Pedro Andres Aranda Gutierrez <[email protected]> writes:
>
> > Last charges in the first section. I’ve moved on to font configuration.
>
> Thanks!
>
> Any reason you discarded the changes I suggested for LaTeX specific
> export settings?
I perceived the result as suboptimal and it called for more questions.
I feel we need to call it a day and move on. Nothing is cast in iron and
time will tell if we need to further polish the manual.
>
> Also, a small suggestion:
>
>    configure the document's fonts using LaTeX's ~fontspec~ package.
>    This package assumes that the document is intended for an American
>    English context (i.e. header, figure, table names and typesetting
> -  options will be set for American English).
> +  options will be set for American English), possibly containing
> +  characters not covered by the default LaTeX fonts.
>
> Without this clarification, it was not very clear why one needs fontspec
> if the document is already in American English.

Nope, when you are not using pdflatex, you use fontspec to control the
main fonts.
"As a bonus feature", you get the font fallback mechanism you may need
or not....
i.e. _even_ if the document uses the 7-bit ASCII character set to
produce an American English document.

Once again: fontspec implements font management _only_.
babel and polyglossia implement localisation (and call fontspec
internally (ie. silently, automatically) to manage fonts.
babel is "intelligent" enough to determine what the LaTeX compiler in
use offers and get the best out of it.

<sigh/>
> --
> Ihor Radchenko // yantar92,
> Org mode maintainer,
> Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
> Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
> or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>



-- 
Fragen sind nicht da, um beantwortet zu werden,
Fragen sind da um gestellt zu werden
Georg Kreisler

Sagen's Paradeiser, write BE!
Year 1 of the New Koprocracy

Reply via email to