Hi Bastien! I don't think that it is necessary any more. It's a bug in tmm and lacarte. The keymap sturcture changed in Emacs 24. See http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=12744
I also posted on DrewAdams emacswiki site. Best regards Lennart Fricke