Aloha all, With a recent git pull and #+OPTIONS: ^:{}, `C^{14}' is interpreted correctly but ` ^{14}C' is not, both in the Org buffer and in LaTeX export. The space before the caret appears to be the problem.
All the best, Tom -- Thomas S. Dye http://www.tsdye.com