Hello,
With a text in French, and Babel present in my list of LaTeX classes,
the following title gets its simple quote converted to a double one:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
#+TITLE: Notes sur l'/elevator pitch/
#+LANGUAGE: fr
* Objectif
Ceci est l'objectif...
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
gives:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
% ...
\title{Notes sur l\fg{}\emph{elevator pitch}}
% ... ^^^^^
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
Best regards,
Seb
--
Sebastien Vauban
