he other thing is in the end I have to convert from the .tex file to a .docx file using pandoc
Org exports to odt via ox-odt. You can presumably export directly to docx using org-odt-convert-processes.
And you can specify another existent odt document to use as a template. :)
Hope it helps.
Best... -- e