Please write in English if possible, because the Emacs maintainers usually do not have translators to read other languages for them.
Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list. Please describe exactly what actions triggered the bug and the precise symptoms of the bug: Trying to access the following Windows NT ftp server through tramp/ange-FTP fails: /[EMAIL PROTECTED]:/ http://win-builder.r-project.org has a brief explanation for connecting, which says we should connect with passive ftp in binary mode (I don't understand what this means). The following appears in *Messages*: Listing /[EMAIL PROTECTED]:/...done Doing CD... [44 times] nonexistent. and I can't get any further with debug-on-error set to t. I can interact with that directory from a browser (konqueror) at ftp://win-builder.r-project.org without problems. I'm told that the problem seems to be that ange-FTP doesn't understand Windows NT directory listing format. Logging in from the shell gives: $ ftp win-builder.r-project.org Connected to win-builder.r-project.org. 220-Microsoft FTP Service 220 Welcome on CRANwinGuest Name (win-builder.r-project.org:sluque): anonymous 331 Anonymous access allowed, send identity (e-mail name) as password. Password: 230-Before uploading source packages to R-release, R-patched or R-devel, please read http://129.217.207.166/index.htm Disclaimer * You are using this service on your own risk! * We do not guarantee privacy of the uploaded files or data in any way: Names of uploaded packages are always listable by everybody. After the compilation process we try to hide the binary package as well as the logs using randomly chosen directory names. Nevertheless, everybody who knows or guesses those names can download the. * Although virus checking is performed on the compiled binary packages, we do not guarantee that files made available for download are free of malware (such as viruses or trojans). * The results of R CMD check are returned from a particular given system with a particular setup and might not be reproducible on other systems. Hence we do not guarantee for the results of R CMD check. 230 Anonymous user logged in. Remote system type is Windows_NT. ftp> dir 200 PORT command successful. 150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls. 04-16-07 03:41PM <DIR> R-devel 12-22-06 11:21AM 869 ReadMe.txt 07-02-07 08:18PM <DIR> R-release 226 Transfer complete. ftp> bye 221 Goodbye from CRANwinGuest If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger, please include the output from the following gdb commands: `bt full' and `xbacktrace'. If you would like to further debug the crash, please read the file /usr/share/emacs/22.1.50/etc/DEBUG for instructions. In GNU Emacs 22.1.50.1 (x86_64-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars) of 2007-07-01 on elegiac, modified by Debian (Debian emacs-snapshot package, version 1:20070701-1) Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10300000 configured using `configure '--build' 'x86_64-linux-gnu' '--host' 'x86_64-linux-gnu' '--prefix=/usr' '--sharedstatedir=/var/lib' '--libexecdir=/usr/lib' '--localstatedir=/var' '--infodir=/usr/share/info' '--mandir=/usr/share/man' '--with-pop=yes' '--enable-locallisppath=/etc/emacs-snapshot:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/22.1.50/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/22.1.50/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/22.1.50/leim' '--with-x=yes' '--with-x-toolkit=athena' '--with-toolkit-scroll-bars' 'build_alias=x86_64-linux-gnu' 'host_alias=x86_64-linux-gnu' 'CFLAGS=-DDEBIAN -DSITELOAD_PURESIZE_EXTRA=5000 -g -O2'' Important settings: value of $LC_ALL: nil value of $LC_COLLATE: nil value of $LC_CTYPE: nil value of $LC_MESSAGES: nil value of $LC_MONETARY: nil value of $LC_NUMERIC: nil value of $LC_TIME: nil value of $LANG: en_CA.UTF-8 locale-coding-system: utf-8 default-enable-multibyte-characters: t Major mode: Group Minor modes in effect: gnus-topic-mode: t gnus-undo-mode: t erc-stamp-mode: t shell-dirtrack-mode: t show-paren-mode: t recentf-mode: t msb-mode: t global-hl-line-mode: t display-time-mode: t cua-mode: t tooltip-mode: t mouse-wheel-mode: t menu-bar-mode: t file-name-shadow-mode: t global-font-lock-mode: t font-lock-mode: t blink-cursor-mode: t unify-8859-on-encoding-mode: t utf-translate-cjk-mode: t auto-compression-mode: t temp-buffer-resize-mode: t column-number-mode: t line-number-mode: t transient-mark-mode: t Recent input: s C-c C-c y <help-echo> g n n n SPC SPC SPC n q c y SPC q SPC q c y SPC q c y SPC SPC n SPC n n C-g P q c y c y c y c y c y c y c y l p g <help-echo> n SPC SPC SPC <backspace> <backspace> q c y l p p c y c y l <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> L <up> <up> <up> <up> <up> <kp-1> <kp-0> <kp-enter> SPC SPC SPC q l g <help-echo> p SPC SPC <backspace> SPC q <help-echo> <help-echo> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> g n c y c y c y <kp-1> <kp-enter> SPC q l p <C-home> <down> <down> <down> <help-echo> <up> <kp-2> <kp-0> <kp-enter> q <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> g n SPC q l p p p <C-home> <down> <down> g n n n n n n n g n n n n p p p c y c y c y c y c y c y l p g p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p SPC SPC <help-echo> <backspace> SPC q n n n n c n SPC c y SPC q c y SPC SPC SPC q C-h v e m a c s - v <tab> <return> C-x 1 <f10> <menu-bar> <help-menu> <report-emacs-bug> Recent messages: Mark all unread articles in gmane.comp.lang.r.geo as read? (y or n) Retrieving newsgroup: gmane.emacs.help... Fetching headers for gmane.emacs.help...done Suppressing duplicates...done Scoring...done Generating summary...done No more unread articles Exiting summary buffer and applying spam rules Type C-x 1 to remove help window. Loading emacsbug...done Cheers, -- Sebastian _______________________________________________ emacs-pretest-bug mailing list emacs-pretest-bug@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-pretest-bug