Re: Urgent: MsgIdExtract problem

Mon, 13 Dec 2004 12:22:40 -0800

Gerald Richter wrote: 
  when extracting messages. I believe in some older version 
quotes like [= 'Hello World' =] would fix it, but in RC2 it 
just prints it with quotes 'Hello World'.

The problem is perhaps this definition

     'Embperl output msg id' => {
        'text' => '[=',
        'end'  => '=]',
        'unescape' => 1,
        'procinfo' => {
            embperl => {
                    perlcode =>
                        [
                        
'$Embperl::Syntax::MsgIdExtract::Ids{scalar(%#0%)} = q{} if (!exists
($Embperl::Syntax::MsgIdExtract::Ids{scalar(%#0%)})) ;',
    

Try to change 

%#0%

 to 

%#\'0%

Does this help?

I'm going to test it. Meanwhile I'm using simple hack with regexps and noticed more problems:

- [= Clear Form! =] doesn't show translation even when dictionary has ... 'cz' => { ..., 'Clear Form!' => 'Vymazat formular!', ... }, it looks like the above bug is repeated when Emperl ouputs text

- your syntax ignores (documented) usage $epreq->gettext()

- Robert

Reply via email to