Hello,
please find attached the information from my database.
Kind regards
Andreas Thomas
EPPS
Toshiba Europe
andre...@toshiba-teg.com
> ----------
> Von: Georg M. Dancau[SMTP:dan...@compuserve.com]
> Gesendet: Dienstag, 12. August 1997 19:13
> An: emc-pstc discussion group
> Betreff: Status of prEN50178
>
>
> Hi compliance folks
>
> Does anybody have information about the status of prEN50178.
>
> This standard specifies some measures which must be taken if the
> leakage
> greater than
> 3.5 mA (clause 5.2.11).
>
> Best regards
>
> George
>
> --
> **************************************************************
> * Dr. Georg M. Dancau * HAUNI MASCHINENBAU AG *
> * g.m.dan...@ieee.org * EMC Lab *
> * TEL: +49 40 7250 2102 * Kampchaussee 8..32 *
> * FAX: +49 40 7250 3801 * 21027 Hamburg, Germany *
> **************************************************************
> * home: Tel: +49 4122 99451 * Hauptstr. 60a *
> * Fax: +49 4122 99454 * 25492 Heist, Germany *
> **************************************************************
>
>
>
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 1
Document identifier DIN EN 50178*VDE 0160
Publication date 1994-11-00
Status DC*N-E
Update flag U
Title (English) Electronic equipment for use in power
installations; German version prEN 50178:1994
Title (German) Ausruestung von Starkstromanlagen mit
elektronischen Betriebsmitteln; Deutsche Fassung
prEN 50178:1994
Abstract (English) This document applies to electronic equipment
(EE) used in power installations. It is
particularly concerned with the design and
testing of EE and their integration into a system
for power installations. This document refers to
EE with control action on systems and processes
such as for generation, distribution, conversion
and control of electrical energy. It stipulates
minimum requirements for the design and
manufacture of EE, for protection against
electric shock, for testing and for its
integration into systems for power installations.
Abstract (German) Das Dokument gilt fuer das Ausruesten von
Starkstromanlagen mit elektrischen
Betriebsmitteln. Es behandelt insbesondere die
Bemessung und Pruefung von EB sowie ihren Einbau
in eine Starkstromanlage. Das Dokument bezieht
sich auf EB mit Steuereinwirkung auf Systeme und
Prozesse, z.B. zur Erzeugung, Verteilung,
Umwandlung, Steuerung und Regelung von
Elektroenergie. Es stellt Mindestanforderungen an
die Bemessung und Herstellung der EB, fuer den
Schutz gegen gefaehrliche Koerperstroeme, fuer
die Pruefung und fuer ihren Einbau in
Starkstromanlagen.
Expiry date 1994-12-31
Issuing body DIN Deutsches Institut fuer Normung e.V.
Available from Beuth Verlag GmbH*VDE-VERLAG GMBH
Classification 29.240.01
Committee reference Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und
VDE
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 2
Original language de
Amended by DIN-Mitt., 1995, Nr. 6, S. A 430
Replaces DIN VDE 0160(1990.12)
Internat'l Relationship prEN 50178-1994, EQV
Cross references DIN 40101-1*DIN EN 50081-1*DIN EN 50082-1*DIN EN
60146-1-1*DIN EN 60204-1*DIN EN 60439-1*DIN EN
60950*DIN EN 61010-1*DIN IEC 68-2-3*DIN IEC
68-2-6*DIN IEC 352-1*DIN IEC 352-2*DIN IEC
654-3*DIN VDE 0100-410*DIN VDE 0100-430*DIN VDE
0100-540*DIN VDE 0100-600*DIN VDE 0106-1*DIN VDE
0106-102*DIN VDE 0111-3*DIN VDE 0303-1*DIN VDE
0470-1*DIN VDE 0636-10*DIN VDE 0800-5*EN
29000-1988*EN 50081-1-1992*EN 50081-2-1993*EN
50082-1-1992*EN 60068-2-2-1993*EN
60068-2-31-1993*EN 60146-1-1-1993*EN
60204-1-1985*EN 60269-1-1989*EN 60439-1-1990*EN
60529-1991*EN 60721-3-1-1993*EN 60721-3-2-1993*EN
60721-3-3-1993*EN 60721-3-4-1993*EN 60950-1992*EN
61010-1-1993*IEC 38-1983*IEC 50*IEC 60-1-1989*IEC
68-2-3-1969*IEC 68-2-6-1970*IEC 71-1-1976*IEC
71-2-1976*IEC 71-3-1982*IEC 112-1979*IEC 297*IEC
352-1-1983*IEC 352-2-1983*IEC 364-3-1977*IEC
364-4-41-1992*IEC 364-4-43-1977*IEC
364-4-47-1981*IEC 364-4-473-1977*IEC
364-5-54-1980*IEC 364-6-61-1986*IEC 417-1973*IEC
449-1973*IEC 536-2-1992*IEC 536-1976*IEC
654-3-1983*IEC 664-1-1992*IEC 664-3-1992*IEC
747*IEC 748*IEC 990-1990*IEC 1000-2-1-1990*IEC
1008-1-1990*IEC 1131-1-1992*IEC 1131-2-1992*IEC
1136-1-1992*IEC 1140-1992*IEC 1180-1-1992*IEC
1201-1992*IEC Guide 106-1989*prEN
50082-2-1992*prEN 50093-1991
Also available on 08862-A3*Z081-1988
Format/pages 143
Price (see manual) DEM 112,20 Preisgruppe 36K
Notes Eingeschraenkter sachlicher Geltungsbereich in
Abschnitt 1(Anwendungsbereich).
Descriptors (English) DEFINITIONS*DESIGN*ELECTRIC SHOCKS*ELECTRICAL
ENGINEERING*ELECTRICAL EQUIPMENT*ELECTRICAL
PROTECTION EQUIPMENT*ELECTRICAL
SAFETY*ELECTRICALLY-OPERATED DEVICES*ELECTRONIC
ENGINEERING*ELECTRONIC EQUIPMENT AND
COMPONENTS*ELECTRONICALLY-OPERATED
DEVICES*EQUIPMENT*INSPECTION*POWER
INSTALLATIONS*PROTECTION AGAINST
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 3
DANGER*PROTECTION AGAINST ELECTRIC
SHOCKS*RELIABILITY*SAFETY DEVICES*SAFETY
ENGINEERING*SAFETY REQUIREMENTS*SPECIFICATION
(APPROVAL)*TESTING*SPECIFICATIONS*ELECTRICAL
EQU*ELECTRICALLY-OPERA*ELECTRONIC EQU*ELECTRONIC
ENG*SAFETY
Descriptors (French) SPECIFICATION*DEFINITION*APPAREILLAGE
ELECTRIQUE*APPAREIL MU
ELECTRIQUEMENT*ELECTRONIQUE*COMPOSANT
ELECTRONIQUE*PROTECTION CONTRE CHOCS
ELECTRIQUES*SECURITE*ELECTROTECHNIQUE*ESSAI*CONTR
OLE*DISPOSITIF DE SECURITE*FIABILITE
Descriptors (German) ANFORDERUNG*AUSRUESTUNG*BEGRIFFE*ELEKTRISCHE
ANLAGE*ELEKTRISCHE SCHUTZEINRICHTUNG*ELEKTRISCHES
BETRIEBSMITTEL*ELEKTRONIK*ELEKTRONISCHES
BAUELEMENT*ELEKTRONISCHES
BETRIEBSMITTEL*ELEKTROSCHOCK*ELEKTROSCHUTZ*ELEKTR
OTECHNIK*GEFAHRENSCHUTZ*KONSTRUKTION*PRUEFUNG*PRU
EFVERFAHREN*QUALITAETSPRUEFUNG*SICHERHEITSANFORDE
RUNG*SICHERHEITSEINRICHTUNG*SICHERHEITSTECHNIK*ST
ARKSTROMANLAGE*ZUVERLAESSIGKEIT
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 4
Document identifier prEN 50178
Publication date 1996-10-00
Status DC*N-E
Update flag U
Title (English) Electronic equipment for use in power
installations
Title (French) Equipement electronique utilise dans les
installations de puissance
Title (German) Ausruestung von Starkstromanlagen mit
elektronischen Betriebsmitteln
Issuing body Europaeisches Komitee fuer Elektrotechnische
Normung
Available from Beuth Verlag, BSI, AFNOR, ON, SNV
Classification 29.240.01
Committee reference CLC/BTTF 60-1
Original language de*en*fr
Replaces prEN 50178(1995.12)
Cross references EN 606 60068-2-2/A1-1993*EN 606
60068-2-2/A2-1994*EN 29000-1988*EN 50081-1*EN
50081-2*EN 50082-1*EN 50082-2*EN
60068-2-2-1993*EN 60068-2-6-1995*EN
60068-2-31-1993*EN 60071-1-1995*EN
60146-1-1-1993*EN 60269-1-1989*EN 60352-1-1994*EN
60352-2-1994*EN 60529-1991*EN 60721-3-1-1993*EN
60721-3-2-1993*EN 60721-3-3-1995*EN
60721-3-4-1995*EN 61008-1-1994*EN 61136-1-1995*EN
61180-1-1994*HD 21.7 S1-1990*HD 193 S2-1982*HD
214 S2-1980*HD 243 S10-1993*HD 323.2.3 S2-1987*HD
323.2.28 S1-1988*HD 366 S1-1977*HD 384.3
S2-1995*HD 384.4.43 S1-1980*HD 384.4.47
S2-1995*HD 384.4.473 S1-1980*HD 384.5.54
S1-1988*HD 384.5.523 S1-1991*HD 384.6.61
S1-1992*HD 413.3 S1-1987*HD 472 S1-1989*HD 493.1
S1-1988*HD 540.2 S1-1991*HD 540.3 S1-1991*HD
588.1 S1-1991*HD 625.1 S1-1996*IEC
50-151-1978*IEC 50-161-1990*IEC 50-826-1982*IEC
364-4-41-1992*IEC 364-6-61 AMD 1-1993*IEC
536-2-1992*IEC 664-3-1992*IEC 747 Reihe*IEC 748
Reihe*IEC 755 AMD 1-1988*IEC 755 AMD 2-1992*IEC
755-1983*IEC 990-1990*IEC 1000-2-1-1990*IEC
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 5
1000-2-2-1990*IEC 1140-1992*IEC 1201-1992*IEC
Guide 106-1989*prEN 50093-1991
Price (see manual) -
Notes Eingeschraenkter sachlicher Geltungsbereich siehe
Abschnitt 1(Scope).
Descriptors (English) DEFINITIONS*DESIGN*ELECTRIC SHOCKS*ELECTRICAL
ENGINEERING*ELECTRICAL EQUIPMENT*ELECTRICAL
PROTECTION EQUIPMENT*ELECTRICAL
SAFETY*ELECTRICALLY-OPERATED DEVICES*ELECTRONIC
ENGINEERING*ELECTRONIC EQUIPMENT AND
COMPONENTS*ELECTRONICALLY-OPERATED
DEVICES*EQUIPMENT*INSPECTION*POWER
INSTALLATIONS*PROTECTION AGAINST
DANGER*PROTECTION AGAINST ELECTRIC
SHOCKS*RELIABILITY*SAFETY DEVICES*SAFETY
ENGINEERING*SAFETY REQUIREMENTS*SPECIFICATION
(APPROVAL)*TESTING*SPECIFICATIONS*ELECTRICAL
EQU*ELECTRICALLY-OPERA*ELECTRONIC EQU*ELECTRONIC
ENG*SAFETY
Descriptors (French) SPECIFICATION*DEFINITION*APPAREILLAGE
ELECTRIQUE*APPAREIL MU
ELECTRIQUEMENT*ELECTRONIQUE*COMPOSANT
ELECTRONIQUE*PROTECTION CONTRE CHOCS
ELECTRIQUES*SECURITE*ELECTROTECHNIQUE*ESSAI*CONTR
OLE*DISPOSITIF DE SECURITE*FIABILITE
Descriptors (German) ANFORDERUNG*AUSRUESTUNG*BEGRIFFE*ELEKTRISCHE
ANLAGE*ELEKTRISCHE SCHUTZEINRICHTUNG*ELEKTRISCHES
BETRIEBSMITTEL*ELEKTRONIK*ELEKTRONISCHES
BAUELEMENT*ELEKTRONISCHES
BETRIEBSMITTEL*ELEKTROSCHOCK*ELEKTROSCHUTZ*ELEKTR
OTECHNIK*GEFAHRENSCHUTZ*KONSTRUKTION*PRUEFUNG*PRU
EFVERFAHREN*QUALITAETSPRUEFUNG*SICHERHEITSANFORDE
RUNG*SICHERHEITSEINRICHTUNG*SICHERHEITSTECHNIK*ST
ARKSTROMANLAGE*ZUVERLAESSIGKEIT
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 6
Warning: withrawn document
Document identifier prEN 50178
Publication date 1994-08-00
Status DC*N-E
Update flag H
Title (German) Ausruestung von Starkstromanlagen mit
elektronischen Betriebsmitteln
Withdrawal date 1995-12-00
Replaced by prEN 50178(1995.12)
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Copyright 1996 by AFNOR, BSI, DIN Page: 7
Warning: withrawn document
Document identifier prEN 50178
Publication date 1995-12-00
Status DC*N-E
Update flag H
Title (German) Ausruestung von Starkstromanlagen mit
elektronischen Betriebsmitteln
Withdrawal date 1996-10-00
Replaces prEN 50178(1994.08)
Replaced by prEN 50178(1996.10)
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
