In message
<7B9D892F88F070469771832D78B3086E282D7A9E@013-BR1MPN1-012.MGDPBI.global.p
vt>, dated Fri, 30 May 2014, Jim Hulbert <[email protected]> writes:
The re-cast EMCD and LVD both state that the EU declaration must be
translated into the language required by a member state into which the
apparatus is to be made available. Does that mean a product sold
throughout the EU must have a declaration translated into all 20+
languages?
There is a smaller set of languages that contains members which are
'acceptable' in more than one country. I do not know where you can find
such a list, however. You may have to ask your agent in each country.
There are native speakers of well over 150 languages living in Britain
now, some of whom do not read English, so the concept of 'acceptability'
is rather important!
--
OOO - Own Opinions Only. With best wishes. See www.jmwa.demon.co.uk
Nondum ex silvis sumus
John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK
-
----------------------------------------------------------------
This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion
list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]>
All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at:
http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html
Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at
http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used
formats), large files, etc.
Website: http://www.ieee-pses.org/
Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe)
List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html
For help, send mail to the list administrators:
Scott Douglas <[email protected]>
Mike Cantwell <[email protected]>
For policy questions, send mail to:
Jim Bacher: <[email protected]>
David Heald: <[email protected]>
