In message
<64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB026DBA94@Mailbox-Tech.lecotech.local>,
dated Fri, 29 May 2015, "Kunde, Brian" <brian_ku...@lecotc.com> writes:
Has anyone been asked to provide a Translation of their DoC in some
other language during the Shipping process such as by Customs? We have
not, so far, and I hope English continues to be ok.
This is unpredictable. It may be required suddenly.
The only time we have been asked for translated DoCs is if our product
gets inspected at the customer site by a 3rd party test authority, who
seems to make issues over paperwork more than the safety of the product
itself.
Of course, it's much easier to check the paperwork than the safety. They
say that if you can't get the simple (?) paperwork right, what chance is
there that you got the safety right? There is some justification for
this.
--
OOO - Own Opinions Only. With best wishes. See www.jmwa.demon.co.uk
When I turn my back on the sun, it's to look for a rainbow
John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK
-
----------------------------------------------------------------
This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion
list. To post a message to the list, send your e-mail to <emc-p...@ieee.org>
All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at:
http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html
Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at
http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used
formats), large files, etc.
Website: http://www.ieee-pses.org/
Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe)
List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html
For help, send mail to the list administrators:
Scott Douglas <sdoug...@ieee.org>
Mike Cantwell <mcantw...@ieee.org>
For policy questions, send mail to:
Jim Bacher: <j.bac...@ieee.org>
David Heald: <dhe...@gmail.com>
