Enlightenment CVS committal
Author : raster
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
slight fixes to ja po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -3 -r1.4 -r1.5
--- ja.po 18 Apr 2005 01:55:32 -0000 1.4
+++ ja.po 28 Apr 2005 06:44:37 -0000 1.5
@@ -100,7 +100,7 @@
#: src/bin/e_int_menus.c:102 src/bin/e_int_menus.c:210
msgid "About Enlightenment"
-msgstr "悟について"
+msgstr "エンラーイテノメントについて"
#: src/bin/e_module.c:381
msgid "About..."
@@ -223,7 +223,7 @@
#: src/bin/e_main.c:344
msgid "Enlightenment"
-msgstr "悟"
+msgstr "エンラーイテノメント"
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:98
msgid "Enlightenment Battery Module"
@@ -251,7 +251,7 @@
#: src/bin/e_main.c:346
msgid "Enlightenment Starting. Please wait."
-msgstr "悟は始まっている。ちょっとまってください。"
+msgstr
"エンラーイテノメントは始まっている。ちょっとまってください。"
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:96
msgid "Enlightenment Temperature Module"
@@ -443,7 +443,7 @@
#: src/bin/e_int_menus.c:117
msgid "Exit Enlightenment"
-msgstr "出口の悟"
+msgstr "エンラーイテノメント出口"
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:775
msgid "Extremely Large"
@@ -644,7 +644,7 @@
#: src/bin/e_int_menus.c:111
msgid "Restart Enlightement"
-msgstr "再始動悟"
+msgstr "エンラーイテノメント再始動"
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:194 src/modules/battery/e_mod_main.c:473
msgid "Set Alarm"
-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: Tell us your software development plans!
Take this survey and enter to win a one-year sub to SourceForge.net
Plus IDC's 2005 look-ahead and a copy of this survey
Click here to start! http://www.idcswdc.com/cgi-bin/survey?id=105hix
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
