Enlightenment CVS committal
Author : raster
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
haga-san's updates :)
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -3 -r1.14 -r1.15
--- ja.po 14 Jan 2006 09:11:24 -0000 1.14
+++ ja.po 14 Jan 2006 10:24:08 -0000 1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-12 01:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-14 11:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 13:00+0700\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
msgid "About Enlightenment"
msgstr "Enlightenment ã«ã¤ãã¦"
-#: src/bin/e_about.c:51 src/bin/e_main.c:567
+#: src/bin/e_about.c:51 src/bin/e_main.c:574
msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
@@ -40,21 +40,21 @@
msgid "<title>The Team</title>"
msgstr ""
-#: src/bin/e_actions.c:1270
+#: src/bin/e_actions.c:1280
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "æ¬å½ã«çµäºãã¾ãã"
-#: src/bin/e_actions.c:1272
+#: src/bin/e_actions.c:1282
msgid ""
"You requested to exit Enlightenment.<br><br>Are you sure you want to exit?"
msgstr "Enlightenment
ãçµäºãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«çµäºãã¾ãã."
-#: src/bin/e_actions.c:1277 src/bin/e_fileman_smart.c:966
+#: src/bin/e_actions.c:1287 src/bin/e_fileman_smart.c:966
#: src/bin/e_module.c:565 src/modules/randr/e_mod_main.c:317
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã"
-#: src/bin/e_actions.c:1279 src/bin/e_fileman_smart.c:967
+#: src/bin/e_actions.c:1289 src/bin/e_fileman_smart.c:967
#: src/bin/e_module.c:566 src/modules/randr/e_mod_main.c:318
msgid "No"
msgstr "ããã"
@@ -91,7 +91,7 @@
"%s\n"
"\n"
-#: src/bin/e_config.c:390
+#: src/bin/e_config.c:412
msgid ""
"Configuration data needed upgrading. Your old configuration\n"
"has been wiped and a new set of defaults initialized. This\n"
@@ -113,7 +113,7 @@
"追å ããã°æ´æ°ããã¾ã.
ããã§å¥½ããªããã«è¨å®ã§ãã¾ã.\n"
"ã¡ãã£ã¨é¢åã§ãã, ãããããé¡ããã¾ã.\n"
-#: src/bin/e_config.c:404
+#: src/bin/e_config.c:426
msgid ""
"Your configuration is NEWER than Enlightenment. This is very\n"
"strange. This should not happen unless you downgraded\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
"ããã§ã¯ã¾ããã®ã§,
念ã®ããããã©ã«ãã®è¨å®ã«ç½®ãæãã¾ãã.\n"
"ãä¸ä¾¿ãããããã¾ãã, ãããããé¡ããã¾ã.\n"
-#: src/bin/e_config.c:2082
+#: src/bin/e_config.c:2113
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "è¨å®ãã¢ããã°ã¬ã¼ããã¾ãã"
@@ -165,7 +165,7 @@
msgid "Configuration Panel"
msgstr "è¨å®ããã«"
-#: src/bin/e_configure.c:65 src/bin/e_int_config_background.c:53
+#: src/bin/e_configure.c:65 src/bin/e_int_config_background.c:54
msgid "Background Settings"
msgstr "èæ¯ã®è¨å®"
@@ -202,25 +202,25 @@
msgid "Menu Settings"
msgstr "ã¡ãã¥ã¼ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_configure.c:72 src/bin/e_int_config_performance.c:37
#
+#: src/bin/e_configure.c:72 src/bin/e_int_config_performance.c:37
msgid "Performance Settings"
msgstr "æ§è½ã®èª¿æ´"
#
-#: src/bin/e_configure.c:73 src/bin/e_int_config_winlist.c:51
#
+#: src/bin/e_configure.c:73 src/bin/e_int_config_winlist.c:51
msgid "Window List Settings"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®è¨å®"
#
-#: src/bin/e_configure.c:74
#
+#: src/bin/e_configure.c:74
msgid "Window Display Settings"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦è¡¨ç¤ºã®è¨å®"
-#: src/bin/e_configure.c:75
#
+#: src/bin/e_configure.c:75
msgid "Window Manipulation Settings"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦åä½ã®è¨å®"
@@ -503,9 +503,8 @@
msgstr "æ´æ°ãã"
#: src/bin/e_fileman_smart.c:2241 src/bin/e_fileman_smart.c:2251
-#, fuzzy
msgid "Open with"
-msgstr "éã"
+msgstr "éããã¼ã«"
#: src/bin/e_fileman_smart.c:2260
msgid "Open"
@@ -527,10 +526,10 @@
msgid "Delete"
msgstr "åé¤ãã"
-#: src/bin/e_gadget.c:195 src/bin/e_int_menus.c:752
+#: src/bin/e_gadget.c:208 src/bin/e_int_menus.c:752
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:378 src/modules/clock/e_mod_main.c:360
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:937 src/modules/ibar/e_mod_main.c:658
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:469 src/modules/pager/e_mod_main.c:537
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:469 src/modules/pager/e_mod_main.c:546
#: src/modules/start/e_mod_main.c:229 src/modules/temperature/e_mod_main.c:368
msgid "Edit Mode"
msgstr "ç·¨éã¢ã¼ã"
@@ -819,7 +818,7 @@
msgstr ""
"<hilight>è¨æ¶æ¹æ³ãæå®ããã¦ããªã</hilight>ã¦ã£ã³ãã¦ã«å¯¾ãã¦,
ãµã¤ãºãä½"
"ç½®,
ãã¼ãã¼ã¹ã¿ã¤ã«ãªã©ã®<br>ããããã£ãå¿
ãé©ç¨ãããã
Enlightenment ã«è¦"
-"æ±ãã¦ãã¾ã.<br>br>æä½ 1
種é¡ã¯è¨æ¶æ¹æ³ãæå®ãã¦ä¸ãã."
+"æ±ãã¦ãã¾ã.<br><br>æä½ 1
種é¡ã¯è¨æ¶æ¹æ³ãæå®ãã¦ä¸ãã."
#: src/bin/e_int_border_remember.c:349
msgid ""
@@ -921,16 +920,16 @@
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã¹ããã"
#
-#: src/bin/e_int_config_background.c:219
+#: src/bin/e_int_config_background.c:250
msgid "Default Desktop"
msgstr "ããã©ã«ãã®ãã¹ã¯ããã"
#
-#: src/bin/e_int_config_background.c:221
+#: src/bin/e_int_config_background.c:252
msgid "This Desktop"
msgstr "ãã®ãã¹ã¯ããã"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:224
+#: src/bin/e_int_config_background.c:255
msgid "All Desktops"
msgstr "å
¨ãã¹ã¯ããã"
@@ -1196,7 +1195,7 @@
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:202
msgid "Allow shading/resizing"
-msgstr ""
+msgstr "ã·ã§ã¼ãã£ã³ã°ã¨ãµã¤ãºå¤æ´ã許å¯ãã"
#: src/bin/e_int_menus.c:79
msgid "Favorite Applications"
@@ -1239,7 +1238,7 @@
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:188 src/modules/clock/e_mod_main.c:355
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:296 src/modules/ibar/e_mod_main.c:653
#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:259 src/modules/ibox/e_mod_main.c:464
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:406 src/modules/pager/e_mod_main.c:533
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:407 src/modules/pager/e_mod_main.c:542
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:220
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:363
msgid "Configuration"
@@ -1554,11 +1553,15 @@
msgid "Enlightenment cannot set up its window list system."
msgstr "Enlightenment
ã§ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:550
+#: src/bin/e_main.c:551
+msgid "Enlightenment cannot set up its color class system."
+msgstr "Enlightenment
ã§ã«ã©ã¼ã¯ã©ã¹ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
+
+#: src/bin/e_main.c:557
msgid "Enlightenment IPC setup error!"
msgstr "Enlightenment IPC åæåã¨ã©ã¼!"
-#: src/bin/e_main.c:551
+#: src/bin/e_main.c:558
msgid ""
"Enlightenment cannot set up the IPC socket.\n"
"It likely is already in use by an existing copy of Enlightenment.\n"
@@ -1574,7 +1577,7 @@
"~/.ecore/enlightenment-*
ã«ãããã¡ã¤ã«ããã¹ã¦åé¤ãã¦ããåèµ·åãã¦ã¿ã¦ãã "
"ãã."
-#: src/bin/e_main.c:569
+#: src/bin/e_main.c:576
msgid "Enlightenment Starting. Please wait."
msgstr "Enlightenment ãèµ·åãã¦ãã¾ã.
ãã°ãããå¾
ã¡ãã ãã."
@@ -1608,8 +1611,8 @@
"functions<br>"
msgstr ""
"ã¢ã¸ã¥ã¼ã« %s
ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãã«ãã¹ã¯"
-"<br>%s<br>ã§ããããã¦ã¨ã©ã¼ã®å
容ã¯ã<br>"
-"ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã¯å¿
è¦ãªæ©è½ãæ¬ ãã¦ãã¾ãã<br>"
+"<br>%s<br>ã§ããããã¦ã¨ã©ã¼ã®å
容ã¯ã<br>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã¯å¿
è¦ãªæ©è½ãæ¬ ã"
+"ã¦ãã¾ãã<br>"
#: src/bin/e_module.c:166
#, c-format
@@ -2354,11 +2357,11 @@
msgid "A pager module to navigate virtual desktops."
msgstr
"ä»®æ³ãã¹ã¯ããããåæ¿ããããã®ãã¼ã¸ã£ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã."
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:410 src/modules/pager/e_mod_main.c:541
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:411 src/modules/pager/e_mod_main.c:550
msgid "Fix Aspect (Keep Height)"
msgstr "å¹
ã調æ´ãã(é«ãã¯ãã®ã¾ã¾)"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:414 src/modules/pager/e_mod_main.c:545
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:415 src/modules/pager/e_mod_main.c:554
msgid "Fix Aspect (Keep Width)"
msgstr "é«ãã調æ´ãã(å¹
ã¯ãã®ã¾ã¾)"
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
