Enlightenment CVS committal
Author : maiurana
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -3 -r1.36 -r1.37
--- it.po 25 Feb 2006 17:03:42 -0000 1.36
+++ it.po 4 Mar 2006 17:40:42 -0000 1.37
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-25 13:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-25 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-04 15:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-04 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: src/bin/e_int_config_menus.c:39 src/bin/e_int_config_menus.c:90
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:133 src/bin/e_configure.c:76
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:133 src/bin/e_configure.c:77
msgid "Menu Settings"
msgstr "Impostazioni del menù"
@@ -69,7 +69,7 @@
msgid "Fast Mouse Move Threshhold"
msgstr "Soglia movimento veloce del mouse"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:160 src/bin/e_int_config_window_display.c:190
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:160 src/bin/e_int_config_window_display.c:189
#, c-format
msgid "%4.0f pixels/sec"
msgstr "%4.0f pixel/sec"
@@ -177,39 +177,39 @@
msgid "Remember these Locks"
msgstr "Ricorda questi blocchi"
-#: src/bin/e_int_menus.c:79
+#: src/bin/e_int_menus.c:81
msgid "Favorite Applications"
msgstr "Applicazioni preferite"
-#: src/bin/e_int_menus.c:84
+#: src/bin/e_int_menus.c:86
msgid "Run Command"
msgstr "Esegui comando"
-#: src/bin/e_int_menus.c:108
+#: src/bin/e_int_menus.c:110
msgid "Desktops"
msgstr "Desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:115
+#: src/bin/e_int_menus.c:117
msgid "Windows"
msgstr "Lista finestre"
-#: src/bin/e_int_menus.c:122
+#: src/bin/e_int_menus.c:124
msgid "Lost Windows"
msgstr "Finestre perse"
-#: src/bin/e_int_menus.c:129
+#: src/bin/e_int_menus.c:131
msgid "Gadgets"
msgstr "Gadget"
-#: src/bin/e_int_menus.c:149 src/bin/e_about.c:42
+#: src/bin/e_int_menus.c:151 src/bin/e_about.c:42
msgid "About Enlightenment"
msgstr "Informazioni su Enlightenment"
-#: src/bin/e_int_menus.c:154 src/bin/e_theme_about.c:42
+#: src/bin/e_int_menus.c:156 src/bin/e_theme_about.c:42
msgid "About This Theme"
msgstr "Informazioni su questo tema"
-#: src/bin/e_int_menus.c:161 src/bin/e_module.c:489 src/bin/e_gadget.c:209
+#: src/bin/e_int_menus.c:163 src/bin/e_module.c:490 src/bin/e_gadget.c:209
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:299 src/modules/ibar/e_mod_main.c:663
#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:262 src/modules/ibox/e_mod_main.c:474
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:194 src/modules/clock/e_mod_main.c:370
@@ -219,43 +219,47 @@
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
-#: src/bin/e_int_menus.c:169
+#: src/bin/e_int_menus.c:171
msgid "Restart Enlightenment"
msgstr "Riavvia Enlightement"
-#: src/bin/e_int_menus.c:174
+#: src/bin/e_int_menus.c:176
msgid "Exit Enlightenment"
msgstr "Esci da Enlightenment"
-#: src/bin/e_int_menus.c:487
+#: src/bin/e_int_menus.c:505
msgid "(No Applications)"
msgstr "(Nessuna Applicazione)"
-#: src/bin/e_int_menus.c:592 src/bin/e_configure.c:63
+#: src/bin/e_int_menus.c:563
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Blocca schermo"
+
+#: src/bin/e_int_menus.c:619 src/bin/e_configure.c:63
msgid "Configuration Panel"
msgstr "Pannello di configurazione"
-#: src/bin/e_int_menus.c:600 src/bin/e_eap_editor.c:85
+#: src/bin/e_int_menus.c:627 src/bin/e_eap_editor.c:85
msgid "Eap Editor"
msgstr "Editor di file .eap"
-#: src/bin/e_int_menus.c:608
+#: src/bin/e_int_menus.c:635
msgid "Test Filemanager"
msgstr "Filemanager di prova"
-#: src/bin/e_int_menus.c:667 src/bin/e_int_menus.c:956
+#: src/bin/e_int_menus.c:694 src/bin/e_int_menus.c:983
msgid "(No Windows)"
msgstr "(Nessuna Finestra)"
-#: src/bin/e_int_menus.c:682 src/bin/e_int_menus.c:970
+#: src/bin/e_int_menus.c:709 src/bin/e_int_menus.c:997
msgid "No name!!"
msgstr "Nessun nome!!"
-#: src/bin/e_int_menus.c:700
+#: src/bin/e_int_menus.c:727
msgid "Cleanup Windows"
msgstr "Ordina Finestre"
-#: src/bin/e_int_menus.c:779 src/bin/e_gadget.c:215
+#: src/bin/e_int_menus.c:806 src/bin/e_gadget.c:215
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:669 src/modules/ibox/e_mod_main.c:480
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:999 src/modules/clock/e_mod_main.c:376
#: src/modules/itray/e_mod_main.c:423 src/modules/pager/e_mod_main.c:562
@@ -263,7 +267,7 @@
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modalità modifica"
-#: src/bin/e_int_menus.c:785
+#: src/bin/e_int_menus.c:812
msgid "(Unused)"
msgstr "(Inutilizzato)"
@@ -271,100 +275,96 @@
msgid "Theme Selector"
msgstr "Selettore temi"
-#: src/bin/e_int_config_theme.c:217
-msgid "Preview"
-msgstr "Anteprima"
-
-#: src/bin/e_apps_error.c:38
+#: src/bin/e_apps_error.c:54
msgid "Application Execution Error"
msgstr "Errore d'esecuzione dell'applicazione"
-#: src/bin/e_apps_error.c:50
+#: src/bin/e_apps_error.c:68
#, c-format
msgid "%s stopped running unexpectedly."
msgstr "L'esecuzione di %s è terminata inaspettatamente"
-#: src/bin/e_apps_error.c:57
+#: src/bin/e_apps_error.c:75
#, c-format
msgid "An exit code of %i was returned from %s"
msgstr "Un codice d'uscita di %i è stato restituito da %s"
-#: src/bin/e_apps_error.c:64
+#: src/bin/e_apps_error.c:83
#, c-format
msgid "%s was interrupted by an Interrupt Signal"
msgstr "%s è stato fermato da un segnale d'interruzione"
-#: src/bin/e_apps_error.c:67
+#: src/bin/e_apps_error.c:86
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Quit Signal"
msgstr "%s è stato fermato da un segnale di uscita"
-#: src/bin/e_apps_error.c:70
+#: src/bin/e_apps_error.c:90
#, c-format
msgid "%s was interrupted by an Abort Signal"
msgstr "%s è stato fermato da un segnale di aborto"
-#: src/bin/e_apps_error.c:73
+#: src/bin/e_apps_error.c:93
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Floating Point Error"
msgstr "%s è stato fermato da un errore di virgola mobile"
-#: src/bin/e_apps_error.c:76
+#: src/bin/e_apps_error.c:97
#, c-format
msgid "%s was interrupted by an Uninterruptable Kill Signal"
msgstr "%s è stato fermato da un segnale di uccisione ininterrompibile"
-#: src/bin/e_apps_error.c:79
+#: src/bin/e_apps_error.c:101
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Segmentation Fault"
msgstr "%s è stato fermato da un errore di segmentazione"
-#: src/bin/e_apps_error.c:82
+#: src/bin/e_apps_error.c:104
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Broken Pipe"
msgstr "%s è stato fermato da una pipe rotta"
-#: src/bin/e_apps_error.c:85
+#: src/bin/e_apps_error.c:108
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Termination Singal"
msgstr "%s è stato fermato da un segnale di terminazione"
-#: src/bin/e_apps_error.c:88
+#: src/bin/e_apps_error.c:111
#, c-format
msgid "%s was interrupted by a Bus Error"
msgstr "%s è stato fermato da un errore del bus"
-#: src/bin/e_apps_error.c:91
+#: src/bin/e_apps_error.c:115
#, c-format
msgid "%s was interrupted by the signal number %i"
msgstr "%s è stato fermato dal segnale numero %i"
-#: src/bin/e_apps_error.c:221 src/bin/e_apps_error.c:290
-#: src/bin/e_apps_error.c:296
+#: src/bin/e_apps_error.c:251 src/bin/e_apps_error.c:327
+#: src/bin/e_apps_error.c:334
msgid "Error Logs"
msgstr "Log di errore"
-#: src/bin/e_apps_error.c:226 src/bin/e_apps_error.c:297
+#: src/bin/e_apps_error.c:257 src/bin/e_apps_error.c:335
msgid "There was no error message."
msgstr "Non ci sono messaggi d'errore."
-#: src/bin/e_apps_error.c:230 src/bin/e_apps_error.c:304
+#: src/bin/e_apps_error.c:262 src/bin/e_apps_error.c:343
msgid "Save This Message"
msgstr "Salva questo messaggio"
-#: src/bin/e_apps_error.c:255
+#: src/bin/e_apps_error.c:289
msgid "Error Information"
msgstr "Informazioni sull'errore"
-#: src/bin/e_apps_error.c:263
+#: src/bin/e_apps_error.c:297
msgid "Error Signal Information"
msgstr "Informazioni sui segnali d'errore"
-#: src/bin/e_apps_error.c:274 src/bin/e_apps_error.c:280
+#: src/bin/e_apps_error.c:309 src/bin/e_apps_error.c:316
msgid "Output Data"
msgstr "Dati dell'output"
-#: src/bin/e_apps_error.c:281
+#: src/bin/e_apps_error.c:317
msgid "There was no output."
msgstr "Non ci sono output."
@@ -396,9 +396,9 @@
#: src/bin/e_apps.c:1914 src/bin/e_int_border_remember.c:246
#: src/bin/e_int_border_remember.c:326 src/bin/e_int_border_remember.c:368
#: src/bin/e_config_dialog.c:149 src/bin/e_fileman_smart.c:907
-#: src/bin/e_module.c:416 src/bin/e_file_dialog.c:66 src/bin/e_error.c:196
+#: src/bin/e_module.c:417 src/bin/e_file_dialog.c:66 src/bin/e_error.c:196
#: src/bin/e_error.c:205 src/bin/e_int_config_background_import.c:202
-#: src/bin/e_utils.c:522 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1637
+#: src/bin/e_utils.c:524 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1637
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:318 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:346
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:568
msgid "OK"
@@ -408,7 +408,7 @@
msgid "Enlightenment Configuration"
msgstr "Configurazione di Enlightenment"
-#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_int_config_background.c:56
+#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_int_config_background.c:55
msgid "Background Settings"
msgstr "Impostazioni dello sfondo"
@@ -421,7 +421,7 @@
msgstr "Impostazioni delle finestre di configurazione"
#: src/bin/e_configure.c:70 src/bin/e_int_config_cursor.c:33
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:94 src/bin/e_int_config_cursor.c:140
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:95 src/bin/e_int_config_cursor.c:146
msgid "Cursor Settings"
msgstr "Impostazioni del puntatore"
@@ -429,48 +429,52 @@
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Impostazioni dei desktop"
-#: src/bin/e_configure.c:72 src/bin/e_int_config_display.c:48
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Impostazioni dello schermo"
-
-#: src/bin/e_configure.c:73 src/bin/e_int_config_desklock.c:56
+#: src/bin/e_configure.c:72 src/bin/e_int_config_desklock.c:131
msgid "Desktop Lock Settings"
msgstr "Impostazioni del blocco del desktop"
+#: src/bin/e_configure.c:73 src/bin/e_int_config_display.c:170
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Impostazioni dello schermo"
+
#: src/bin/e_configure.c:74 src/bin/e_int_config_focus.c:47
msgid "Focus Settings"
msgstr "Impostazioni del fuoco"
-#: src/bin/e_configure.c:75 src/bin/e_int_config_keybindings.c:335
+#: src/bin/e_configure.c:75
+msgid "Font Display Hinting"
+msgstr "Impostazioni della visualizzazione dei font"
+
+#: src/bin/e_configure.c:76 src/bin/e_int_config_keybindings.c:335
msgid "Key Binding Settings"
msgstr "Impostazioni delle associazioni di tasti"
-#: src/bin/e_configure.c:77 src/bin/e_int_config_performance.c:37
+#: src/bin/e_configure.c:78 src/bin/e_int_config_performance.c:37
msgid "Performance Settings"
msgstr "Impostazioni delle prestazioni"
-#: src/bin/e_configure.c:78
+#: src/bin/e_configure.c:79
msgid "Run Command Settings"
msgstr "Impostazioni di \"Esegui comando\""
-#: src/bin/e_configure.c:79 src/bin/e_int_config_startup.c:26
+#: src/bin/e_configure.c:80 src/bin/e_int_config_startup.c:26
#: src/bin/e_int_config_startup.c:70
msgid "Startup Settings"
msgstr "Impostazioni dell'avvio"
-#: src/bin/e_configure.c:80 src/bin/e_int_config_winlist.c:51
+#: src/bin/e_configure.c:81 src/bin/e_int_config_winlist.c:51
msgid "Window List Settings"
-msgstr "Impostazioni lista finestre"
+msgstr "Impostazioni della lista finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:81
+#: src/bin/e_configure.c:82
msgid "Window Display Settings"
-msgstr "Impostazioni visualizzazione finestre"
+msgstr "Impostazioni della visualizzazione delle finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:82
+#: src/bin/e_configure.c:83
msgid "Window Manipulation Settings"
-msgstr "Impostazioni manipolazione finestre"
+msgstr "Impostazioni della manipolazione delle finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:88 src/bin/e_config_dialog.c:158
+#: src/bin/e_configure.c:89 src/bin/e_config_dialog.c:158
#: src/bin/e_int_border_menu.c:348
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -555,7 +559,7 @@
msgid "Module State"
msgstr "Stato del modulo"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:297 src/bin/e_module.c:478
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:297 src/bin/e_module.c:479
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
@@ -579,34 +583,46 @@
msgid "About"
msgstr "Informazioni su..."
-#: src/bin/e_int_config_background.c:117
+#: src/bin/e_int_config_background.c:116
msgid "Select Another Image..."
msgstr "Aggiungi immagine"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:120 src/bin/e_int_config_background.c:186
-msgid "Background Preview"
-msgstr "Anteprima dello sfondo"
-
-#: src/bin/e_int_config_background.c:183
+#: src/bin/e_int_config_background.c:179
msgid "Select Another Image"
msgstr "Aggiungi immagine"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:192
+#: src/bin/e_int_config_background.c:185
msgid "Set Background For"
msgstr "Imposta sfondo per"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:195
+#: src/bin/e_int_config_background.c:188
msgid "Default Desktop"
msgstr "Desktop predefinito"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:197
+#: src/bin/e_int_config_background.c:190
msgid "This Desktop"
msgstr "Questo desktop"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:199
+#: src/bin/e_int_config_background.c:192
msgid "All Desktops"
msgstr "Tutti i desktop"
+#: src/bin/e_int_config_hinting.c:37
+msgid "Font Hinting Settings"
+msgstr "Impostazioni della visualizzazione dei font"
+
+#: src/bin/e_int_config_hinting.c:93
+msgid "Bytecode Hinting"
+msgstr "Ottimizzazione bytecode"
+
+#: src/bin/e_int_config_hinting.c:98
+msgid "Automatic Hinting"
+msgstr "Ottimizzazione automatica"
+
+#: src/bin/e_int_config_hinting.c:103
+msgid "No Hinting"
+msgstr "Nessuna ottimizzazione"
+
#: src/bin/e_int_border_remember.c:70
msgid "Window Remember"
msgstr "Ricorda finestra"
@@ -848,13 +864,13 @@
msgid "Could not delete <br><b>%s</b>"
msgstr "Impossibile cancellare <br><b>%s</b>"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1000 src/bin/e_module.c:565
-#: src/bin/e_actions.c:1289 src/modules/randr/e_mod_main.c:317
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1000 src/bin/e_module.c:566
+#: src/bin/e_actions.c:1289 src/bin/e_int_config_display.c:146
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1001 src/bin/e_module.c:566
-#: src/bin/e_actions.c:1291 src/modules/randr/e_mod_main.c:318
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1001 src/bin/e_module.c:567
+#: src/bin/e_actions.c:1291 src/bin/e_int_config_display.c:147
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -1432,7 +1448,23 @@
msgid "Remember this Border for this window next time it appears"
msgstr "Ricorda questo bordo alla prossima apertura della finestra"
-#: src/bin/e_module.c:107
+#: src/bin/e_desklock.c:111
+msgid "Lock Failed"
+msgstr "Blocco non riuscito"
+
+#: src/bin/e_desklock.c:112
+msgid ""
+"Locking the desktop failed because some application<br>has grabbed either "
+"they keyboard or the mouse or both<br>and their grab is unable to be broken."
+msgstr ""
+"Il blocco dello schermo non è riuscito perchè qualche<br>applicazione si è
"
+"impossessata della tastiera e/o del<br>mouse e Enlightenment non può
riappropiarsene."
+
+#: src/bin/e_desklock.c:198
+msgid "Please enter your unlock password"
+msgstr "Inserire la password di sblocco"
+
+#: src/bin/e_module.c:108
#, c-format
msgid ""
"There was an error loading module named: %s<br>No module named %s could be "
@@ -1441,11 +1473,11 @@
"C'è stato un errore nel caricamento del modulo: %s<br>Non ho potuto trovare "
"nessun modulo di nome %s nelle<br>directory di ricerca dei moduli.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:111 src/bin/e_module.c:124 src/bin/e_module.c:150
+#: src/bin/e_module.c:112 src/bin/e_module.c:125 src/bin/e_module.c:151
msgid "Error loading Module"
msgstr "Errore nel caricamento del modulo"
-#: src/bin/e_module.c:118 src/bin/e_module.c:144
+#: src/bin/e_module.c:119 src/bin/e_module.c:145
#, c-format
msgid ""
"There was an error loading module named: %s<br>The full path to this module "
@@ -1454,11 +1486,11 @@
"C'è stato un errore nel caricamento del modulo: %s<br>Il percorso completo "
"del modulo è:<br>%s<br>L'errore riportato è stato:<br>%s<br>"
-#: src/bin/e_module.c:149
+#: src/bin/e_module.c:150
msgid "Module does not contain all needed functions"
msgstr "Il modulo non contiene tutte le funzioni necessarie"
-#: src/bin/e_module.c:166
+#: src/bin/e_module.c:167
#, c-format
msgid ""
"Module API Error<br>Error initializing Module: %s<br>It requires a minimum "
@@ -1469,20 +1501,20 @@
"richiede una versione minima dell'API dei moduli di: %i.<br>L'API dei moduli "
"dichiarata da Enlightenment è: %i.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:171
+#: src/bin/e_module.c:172
#, c-format
msgid "Enlightenment %s Module"
msgstr "Modulo %s di Enlightenment"
-#: src/bin/e_module.c:400
+#: src/bin/e_module.c:401
msgid "(No Loaded Modules)"
msgstr "(Nessun Modulo Caricato)"
-#: src/bin/e_module.c:474
+#: src/bin/e_module.c:475
msgid "Aboutâ¦"
msgstr "Informazioni suâ¦"
-#: src/bin/e_module.c:560
+#: src/bin/e_module.c:561
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "Volete scaricare questo modulo?<br>"
@@ -1583,15 +1615,19 @@
msgid "Iconify"
msgstr "Iconifica"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:95 src/bin/e_int_config_cursor.c:141
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:97 src/bin/e_int_config_cursor.c:148
msgid "Use Enlightenment Cursor"
msgstr "Usa puntatore di Enlightenment"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:143
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:99 src/bin/e_int_config_cursor.c:150
+msgid "Use X Cursor"
+msgstr "Usa puntatore di X"
+
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:152
msgid "Cursor Size"
msgstr "Dimensione del puntatore"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:145
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:154
#, c-format
msgid "%1.0f pixels"
msgstr "%1.0f pixel"
@@ -1627,7 +1663,7 @@
"Avete chiesto di uscire da Enlightenment.<br><br>Siete sicuri di voler "
"uscire?"
-#: src/bin/e_config.c:470
+#: src/bin/e_config.c:482
msgid ""
"Configuration data needed upgrading. Your old configuration<br>has been "
"wiped and a new set of defaults initialized. This<br>will happen regularly "
@@ -1647,7 +1683,7 @@
"funzionalità .<br>Adesso è possibile riconfigurare le cose a proprio "
"piacimento.<br>Ci scusiamo per il disagio.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:484
+#: src/bin/e_config.c:496
msgid ""
"Your configuration is NEWER than Enlightenment. This is very<br>strange. "
"This should not happen unless you downgraded<br>Enlightenment or copied the "
@@ -1662,7 +1698,7 @@
"male, quindi la vostra configurazione è<br>stata ripristinata a scopo "
"precauzionale ai valori predefiniti. Ci<br>scusiamo per l'inconveniente.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:2250
+#: src/bin/e_config.c:2282
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "Aggiornamento configurazione"
@@ -1730,14 +1766,33 @@
msgid "Wait Exit"
msgstr "Attesa uscita"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:143 src/modules/randr/e_mod_main.c:210
+#: src/bin/e_int_config_display.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Does this look OK? Press <hilight>Yes</hilight> if it does, or No if not."
+"<br>If you do not press a button the old resolution of<br>%dx%d at %d Hz "
+"will be restored in %d seconds."
+msgstr ""
+"Si vede bene? Se è così premere <hilight>Yes</hilight>, altrimenti premere "
+"<hilight>No</hilight>.<br>Se non si preme alcun bottone verrà ripristinata "
+"la vecchia<br>risoluzione di %dx%d a %d Hz entro %d secondi."
+
+#: src/bin/e_int_config_display.c:143
+msgid "Resolution change"
+msgstr "Cambio risoluzione"
+
+#: src/bin/e_int_config_display.c:280
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:151
+#: src/bin/e_int_config_display.c:288
msgid "Refresh Rate"
msgstr "Frequenza di refresh"
+#: src/bin/e_int_config_display.c:326
+msgid "Restore this resolution on login"
+msgstr "Ripristina questa risoluzione al login"
+
#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:78 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:104
#: src/bin/e_int_config_winlist.c:123 src/bin/e_int_config_performance.c:86
#: src/bin/e_int_config_performance.c:120 src/bin/e_int_config_exebuf.c:100
@@ -1908,91 +1963,91 @@
msgid "Delete Key Binding"
msgstr "Cancella"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:578
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:603
msgid "Action"
msgstr "Azioni"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:625
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:650
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:628
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:653
msgid "Binding Context"
msgstr "Contesto dell'associazione"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:631
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:656
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:636
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:661
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:641
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:666
msgid "Zone"
msgstr "Zona"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:647
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:672
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:652
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:677
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:657
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:682
msgid "Menu"
msgstr "Menù"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:663
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:688
msgid "Win List"
msgstr "Lista finestre"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:668
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:693
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:673
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:698
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:679
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:704
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:686
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:711
msgid "Key Binding"
msgstr "Combinazione di tasti"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:688
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:713
msgid "Key :"
msgstr "Tasto :"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:698
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:723
msgid "Shift"
msgstr "Maiuscole"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:703
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:728
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:708
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:733
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:713
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:738
msgid "Win"
msgstr "Windows"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:720
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:745
msgid "Key Action"
msgstr "Azione della combinazione"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:722
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:747
msgid "Action :"
msgstr "Azione :"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:731
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:756
msgid "Params :"
msgstr "Parametri :"
@@ -2065,6 +2120,7 @@
#: src/bin/e_int_config_desks.c:178 src/bin/e_int_config_desks.c:180
#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:103 src/bin/e_int_config_exebuf.c:107
#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:149 src/bin/e_int_config_exebuf.c:153
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:380
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f"
@@ -2085,90 +2141,90 @@
msgid "Window Display"
msgstr "Visualizzazione finestre"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:142
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:141
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazioni"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:143
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:142
msgid "Show window geometry information when moving or resizing"
msgstr "Mostra geometria finestra durante spostamento o ridimensionamento"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:145
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:188
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:144
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:187
msgid "Animate the shading and unshading of windows"
msgstr "Anima l'arrotolamento/srotolamento della finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:149
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:203
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:148
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:202
msgid "Automatic New Window Placement"
msgstr "Posizionamento automatico delle nuove finestre"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:151
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:205
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:150
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:204
msgid "Smart Placement"
msgstr "Posizionamento intelligente"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:153
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:207
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:152
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:206
msgid "Don't hide Gadgets"
msgstr "Non nascondere i gadget"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:155
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:209
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:154
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:208
msgid "Place at mouse pointer"
msgstr "Posiziona sotto il puntatore del mouse"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:157
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:211
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:156
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:210
msgid "Place manually with the mouse"
msgstr "Posiziona manualmente col mouse"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:173
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:172
msgid "Window Move Geometry"
msgstr "Geometria spostamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:174
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:181
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:173
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:180
msgid "Display information"
msgstr "Visualizza informazioni"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:176
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:175
msgid "Follow the window as it moves"
msgstr "Segui il movimento della finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:180
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:179
msgid "Window Resize Geometry"
msgstr "Geometria ridimensionamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:183
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:182
msgid "Follow the window as it resizes"
msgstr "Segui il ridimensionamento della finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:187
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:186
msgid "Window Shading"
msgstr "Arrotolamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:193
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:192
msgid "Linear"
msgstr "Costante"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:195
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:194
msgid "Smooth accelerate and decelerate"
msgstr "Addolcisci accelerazione e decelerazione"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:197
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:196
msgid "Accelerate"
msgstr "Accelera fino a velocità impostata"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:199
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:198
msgid "Decelerate"
msgstr "Decelera dalla velocità impostata"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:215
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:214
msgid "Window Frame"
msgstr "Cornice della finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:216
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:215
msgid "Use application provided icon instead"
msgstr "Usa icona fornita dall'applicazione"
@@ -2191,7 +2247,7 @@
msgid "Cache Flush Interval"
msgstr "Frequenza di svuotamento delle cache"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:130
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:130 src/bin/e_int_config_desklock.c:266
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f secondi"
@@ -2262,14 +2318,46 @@
"<br>Questo significa che Enlightenment non uscirà finche queste "
"finestre<br>non saranno chiuse o avranno il blocco Perpetua disabilitato.<br>"
-#: src/bin/e_int_config_desklock.c:121
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:236
msgid "Personalized Password:"
msgstr "Password personale:"
-#: src/bin/e_int_config_desklock.c:129
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:244
msgid "Show Password"
msgstr "Mostra password"
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:252
+msgid "Automatic Locking"
+msgstr "Blocco automatico"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:255
+msgid "Lock when the Screensaver starts"
+msgstr "Blocca all'avvio dello screensaver"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:259
+msgid "Set the screensaver timeout"
+msgstr "Imposta timeout dello screensaver"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:263
+msgid "Time until screensaver starts"
+msgstr "Tempo prima che lo screensaver parta"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:358
+msgid "Login Box Settings"
+msgstr "Impostazioni della finestra di login"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:362
+msgid "Show On All Screen Zones"
+msgstr "Mostra su tutte le zone"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:368
+msgid "Show On Current Screen Zone"
+msgstr "Mostra sulla zona corrente"
+
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:374
+msgid "Show On Screen Zone :"
+msgstr "Mostra sulla zona :"
+
#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:49
msgid "IBar Configuration"
msgstr "Configurazione modulo IBar"
@@ -2388,37 +2476,6 @@
"Questo è il modulo applicazioni iconificate IBox per Enlightenment.<br>Esso "
"conterrà le applicazioni minimizzate"
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:21
-msgid "Module Config Menu Item 1"
-msgstr "Oggetto menu configurazione modulo 1"
-
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:23
-msgid "Module Config Menu Item 2"
-msgstr "Oggetto menu configurazione modulo 2"
-
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:25
-msgid "Module Config Menu Item 3"
-msgstr "Oggetto menu configurazione modulo 3"
-
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:29
-msgid "Something Else"
-msgstr "Qualcos'altro"
-
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:62 src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:75
-msgid "Enlightenment Test Module"
-msgstr "Modulo Test di Enlightenment"
-
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:63
-msgid ""
-"This module is VERY simple and is only used to test the basic<br>interface "
-"of the Enlightenment 0.17.0 module system. Please<br>ignore this module "
-"unless you are working on the module system."
-msgstr ""
-"Questo modulo è MOLTO semplice e viene usato solamente per<br>provare "
-"l'interfaccia di base del sistema dei moduli di<br>Enlightenment 0.17.0. Si "
-"prega di ignorare questo modulo,<br>a meno che si stia lavorando sul sistema "
-"dei moduli."
-
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:116
msgid "CPU Frequency Controller Module"
msgstr "Modulo controllo frequenza CPU"
@@ -2634,40 +2691,6 @@
msgid "Fix Aspect (Keep Width)"
msgstr "Correggi aspetto (mantieni larghezza)"
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:84
-msgid "Enlightenment Randr Module"
-msgstr "Modulo Randr di Enlightenment"
-
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:85
-msgid "Module to change screen resolution for E17"
-msgstr "Modulo per cambiare la risoluzione dello schermo su E17"
-
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:187
-msgid "Restore Resolution on Startup"
-msgstr "Ripristina risoluzione all'avvio"
-
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:309
-msgid "Resolution change"
-msgstr "Cambio risoluzione"
-
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:311 src/modules/randr/e_mod_main.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep new resolution <hilight>%dx%d</hilight>?<br><br>Restoring old "
-"resolution %dx%d in %d seconds."
-msgstr ""
-"Mantenere nuova risoluzione <hilight>%dx%d</hilight>?<br><br>Ripristino "
-"vecchia risoluzione %dx%d tra %d secondi."
-
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep new resolution <hilight>%dx%d</hilight>?<br><br>Restoring old "
-"resolution %dx%d NOW!"
-msgstr ""
-"Mantenere nuova risoluzione <hilight>%dx%d</hilight>?<br><br>Ripristino "
-"vecchia risoluzione %dx%d ORA!"
-
#: src/modules/start/e_mod_main.c:214
msgid "Enlightenment Start Module"
msgstr "Modulo Start di Enlightenment"
@@ -2676,14 +2699,6 @@
msgid "Experimental Button module for E17"
msgstr "Modulo sperimentale per un pulsante d'avvio menu per E17"
-#: src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:75
-msgid "Gadget test"
-msgstr "Gadget test"
-
-#: src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:107
-msgid "Test Face Menu Item"
-msgstr "Verifica aspetto voce menù"
-
#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:61
msgid "Temperature Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Temperature"
@@ -2974,33 +2989,33 @@
msgid "NO INFO"
msgstr "NESSUNA INFORMAZIONE"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:805 src/modules/battery/e_mod_main.c:1116
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1266
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:805 src/modules/battery/e_mod_main.c:1118
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1272
msgid "NO BAT"
msgstr "NESSUNA BATTERIA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:829 src/modules/battery/e_mod_main.c:1291
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:829 src/modules/battery/e_mod_main.c:1297
msgid "BAD DRIVER"
msgstr "DRIVER SBAGLIATO"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:853 src/modules/battery/e_mod_main.c:1148
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1315
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:853 src/modules/battery/e_mod_main.c:1154
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1321
msgid "FULL"
msgstr "CARICA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:914 src/modules/battery/e_mod_main.c:1376
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:914 src/modules/battery/e_mod_main.c:1382
msgid "High"
msgstr "Alta"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:918 src/modules/battery/e_mod_main.c:1380
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:918 src/modules/battery/e_mod_main.c:1386
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:922 src/modules/battery/e_mod_main.c:1384
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:922 src/modules/battery/e_mod_main.c:1390
msgid "Danger"
msgstr "Pericolo"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:926 src/modules/battery/e_mod_main.c:1388
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1555
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:926 src/modules/battery/e_mod_main.c:1394
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1561
msgid "Charging"
msgstr "In carica"
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=110944&bid=241720&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
