Enlightenment CVS committal
Author : maxerba
Project : e_modules
Module : emu
Dir : e_modules/emu/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e_modules/emu/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -3 -r1.1 -r1.2
--- it.po 20 Mar 2006 11:37:33 -0000 1.1
+++ it.po 24 Apr 2006 10:31:16 -0000 1.2
@@ -6,172 +6,207 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-19 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-19 20:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-23 19:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-23 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/modules/emu/border_props.c:55
+#: src/modules/emu/border_props.c:55 src/modules/emu_gadcon/border_props.c:55
msgid "Window properties"
msgstr "Proprietà finestra"
#: src/modules/emu/border_props.c:224 src/modules/emu/border_props.c:279
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:224
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:279
msgid "Window identification"
msgstr "Identificazione finestra"
#: src/modules/emu/border_props.c:225 src/modules/emu/border_props.c:292
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:225
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:292
msgid "Title (%T)"
msgstr "Titolo (%T)"
#: src/modules/emu/border_props.c:231 src/modules/emu/border_props.c:310
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:231
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:310
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà "
#: src/modules/emu/border_props.c:232 src/modules/emu/border_props.c:311
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:232
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:311
#, c-format
msgid "Position (%p)"
msgstr "Posizione (%p)"
#: src/modules/emu/border_props.c:236 src/modules/emu/border_props.c:315
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:236
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:315
#, c-format
msgid "Size (%s)"
msgstr "Dimensione (%s)"
#: src/modules/emu/border_props.c:240 src/modules/emu/border_props.c:323
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:240
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:323
msgid "Border style (%b)"
msgstr "Stile del bordo (%b)"
#: src/modules/emu/border_props.c:244
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:244
#, c-format
msgid "Stickiness (%p)"
msgstr "Appiccicata (%p)"
#: src/modules/emu/border_props.c:248 src/modules/emu/border_props.c:331
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:248
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:331
#, c-format
msgid "Virtual desktop (%d)"
msgstr "Desktop virtuale (%d)"
#: src/modules/emu/border_props.c:252 src/modules/emu/border_props.c:335
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:252
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:335
msgid "Shaded state (%r)"
msgstr "Arrotolata (%r)"
#: src/modules/emu/border_props.c:256 src/modules/emu/border_props.c:347
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:256
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:347
#, c-format
msgid "Fullscreen (%f)"
msgstr "A schermo pieno (%f)"
#: src/modules/emu/border_props.c:260 src/modules/emu/border_props.c:351
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:260
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:351
#, c-format
msgid "Iconified (%i)"
msgstr "Iconificata (%i)"
#: src/modules/emu/border_props.c:280
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:280
msgid "Window ID (%I)"
msgstr "ID finestra (%I)"
#: src/modules/emu/border_props.c:284
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:284
msgid "Window name (%N)"
msgstr "Nome finestra (%N)"
#: src/modules/emu/border_props.c:288
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:288
#, c-format
msgid "Window class (%C)"
msgstr "Classe finestra (%C)"
#: src/modules/emu/border_props.c:296
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:296
msgid "Window role (%R)"
msgstr "Ruolo finestra (%R)"
#: src/modules/emu/border_props.c:300
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:300
#, c-format
msgid "Window type (%S)"
msgstr "Tipo finestra (%S)"
#: src/modules/emu/border_props.c:304
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:304
msgid "Transient (%H)"
msgstr "Transitoria (%H)"
#: src/modules/emu/border_props.c:319
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:319
msgid "Layer (%l)"
msgstr "Livello (%l)"
#: src/modules/emu/border_props.c:327
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:327
msgid "Stickiness (%y)"
msgstr "Appiccicata (%y)"
#: src/modules/emu/border_props.c:339
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:339
msgid "Screen zone (%z)"
msgstr "Zona schermo (%z)"
#: src/modules/emu/border_props.c:343
+#: src/modules/emu_gadcon/border_props.c:343
msgid "Window list skip (%w)"
msgstr "Fuori lista finestre (%w)"
-#: src/modules/emu/e_mod_config.c:45
+#: src/modules/emu/e_mod_config.c:45 src/modules/emu_gadcon/e_mod_config.c:40
msgid "Emu Configuration"
msgstr "Configurazione di Emu"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:148
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:147
msgid "Enlightenment Emu Module - version "
msgstr "Modulo Emu di Enlightenment - versione"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:150
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:149 src/modules/emu_gadcon/e_mod_main.c:141
msgid ""
"Experimental generic scriptable module for E17.<br><br>Keep an eye out for "
"the emu's.<br>Don't even try to run away, they're fast buggers.<br>Hiding in "
"your dunny doesn't help, they can kick dunnies down."
msgstr ""
-"Modulo sperimentale generico scriptabile per E17.<br><br>Fate sempre
attenzione "
-"agli emu.<br>Non cercate neanche di scappare, sono pederasti veloci.<br>Non "
-"aiuterà neanche rifugiarsi nella stupidità , possono sventarla."
+"Modulo sperimentale generico scriptabile per E17.<br><br>Fate sempre "
+"attenzione agli emu.<br>Non cercate neanche di scappare, sono pederasti "
+"veloci.<br>Non aiuterà neanche rifugiarsi nelle stupidità , possono
sventarla."
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:306
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:305 src/modules/emu_gadcon/e_mod_main.c:293
msgid "Enlightenment Emu Module - error"
msgstr "Modulo Emu di Enlightenment - errore"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:306
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:305 src/modules/emu_gadcon/e_mod_main.c:293
msgid "There is no emu."
msgstr "Non ci sono emu"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:651
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:650
msgid "Add face"
msgstr "Aggiungi elemento"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:653
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:652
msgid "Remove face"
msgstr "Cancella elemento"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:656
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:655
msgid "Add row"
msgstr "Aggiungi riga"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:658
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:657
msgid "Remove row"
msgstr "Cancella riga"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:660
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:659
msgid "Add column"
msgstr "Aggiungi colonna"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:662
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:661
msgid "Remove column"
msgstr "Cancella colonna"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:668
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:667
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:674
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:673
msgid "Zoom icons"
msgstr "Ingrandisci icone"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:680
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:679
msgid "Stretch bar"
msgstr "Allunga la barra"
-#: src/modules/emu/e_mod_main.c:686
+#: src/modules/emu/e_mod_main.c:685
msgid "Cling to edge"
msgstr "Appendi al confine"
+
+#: src/modules/emu_gadcon/e_mod_main.c:139
+msgid "Enlightenment Emu Module - gadcon version "
+msgstr "Modulo Emu di Enlightenment - versione gadcon"
-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
