Enlightenment CVS committal Author : e-taro Project : e_modules Module : moon
Dir : e_modules/moon/po Modified Files: ja.po Log Message: module ja.po updates (Yasufumi Haga) =================================================================== RCS file: /cvs/e/e_modules/moon/po/ja.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -3 -r1.1.1.1 -r1.2 --- ja.po 14 May 2006 02:24:55 -0000 1.1.1.1 +++ ja.po 28 May 2006 15:19:31 -0000 1.2 @@ -7,85 +7,96 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-21 01:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-29 22:45+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-28 19:36+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-28 23:14+0900\n" "Last-Translator: David <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:146 src/e_mod_config.c:146 +#: src/e_mod_config.c:97 msgid "Moon Configuration" msgstr "æã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®è¨å®" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:203 src/e_mod_config.c:203 +#: src/e_mod_config.c:153 msgid "Display Settings" msgstr "表示è¨å®" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:204 src/e_mod_config.c:204 -msgid "Show Border" -msgstr "ãã¼ãã¼ã表示ãã" - -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:206 src/e_mod_config.c:206 +#: src/e_mod_config.c:154 msgid "Animated Clouds" msgstr "é²ã表示ãã" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:210 src/e_mod_config.c:210 +#: src/e_mod_config.c:158 msgid "Moon Phase Value" -msgstr "æã®æºã¡æ¬ ãç¶æ å¤" +msgstr "æã®æºã¡æ¬ ã" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:212 src/e_mod_config.c:212 +#: src/e_mod_config.c:160 msgid "Show always" msgstr "常ã«è¡¨ç¤ºãã" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:214 src/e_mod_config.c:214 +#: src/e_mod_config.c:162 msgid "Show on mouse over" -msgstr "ãã¦ã¹ãããã¨è¡¨ç¤ºãã" +msgstr "ãã¦ã¹ãä¹ãã°è¡¨ç¤ºãã" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_config.c:216 src/e_mod_config.c:216 +#: src/e_mod_config.c:164 msgid "Never show" msgstr "表示ããªã" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_main.c:86 src/e_mod_main.c:85 +#: src/e_mod_config.c:168 +msgid "Description" +msgstr "æã®æºã¡æ¬ ããååã§è¡¨ç¤º" + +#: src/e_mod_config.c:171 +msgid "Numerical" +msgstr "æã®æºã¡æ¬ ããæ°å¤ã§è¡¨ç¤º" + +#: src/e_mod_main.c:136 msgid "Moon Clock Module" msgstr "æã®ç¸ã¢ã¸ã¥ã¼ã«" -#: moon-0.1.0/src/e_mod_main.c:87 src/e_mod_main.c:88 +#: src/e_mod_main.c:139 msgid "Display current phase of the moon ala e16 E-MoonClock" -msgstr "æã®æºã¡æ¬ ãç¶æ ã表示ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«" +msgstr "æã®æºã¡æ¬ ãã表示ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«" -#: src/e_mod_main.c:478 +#: src/e_mod_main.c:227 +msgid "Moon" +msgstr "" + +#: src/e_mod_main.c:505 msgid "New Moon" msgstr "æ°æ" -#: src/e_mod_main.c:479 +#: src/e_mod_main.c:507 msgid "Waxing Crescent" msgstr "䏿¥æ" -#: src/e_mod_main.c:480 +#: src/e_mod_main.c:509 msgid "First Quarter" msgstr "ä¸å¼¦" -#: src/e_mod_main.c:481 +#: src/e_mod_main.c:511 msgid "Waxing Gibbous" msgstr "叿" -#: src/e_mod_main.c:482 +#: src/e_mod_main.c:513 msgid "Full Moon" msgstr "æºæ" -#: src/e_mod_main.c:483 +#: src/e_mod_main.c:515 msgid "Waning Gibbous" msgstr "æ¬ æ" -#: src/e_mod_main.c:484 +#: src/e_mod_main.c:517 msgid "Last Quarter" msgstr "ä¸å¼¦" -#: src/e_mod_main.c:485 +#: src/e_mod_main.c:519 msgid "Waning Crescent" msgstr "è¡°æ" + +#~ msgid "Show Border" +#~ msgstr "ãã¼ãã¼ã表示ãã" #~ msgid "Moon Phase Calculation Interval" #~ msgstr "æã®æºã¡æ¬ ãç¶æ ã®è¨ç®éé" ------------------------------------------------------- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 _______________________________________________ enlightenment-cvs mailing list enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs