Enlightenment CVS committal
Author : e-taro
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
e17 ja.po update (Yasufumi Haga)
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e17/apps/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -3 -r1.34 -r1.35
--- ja.po 3 Jul 2006 17:16:40 -0000 1.34
+++ ja.po 17 Jul 2006 08:08:25 -0000 1.35
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-02 23:33+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-03 10:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-16 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-17 09:46+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr "Enlightenment ã«ã¤ãã¦"
#: src/bin/e_about.c:51 src/bin/e_actions.c:1891 src/bin/e_actions.c:1896
-#: src/bin/e_main.c:662
+#: src/bin/e_main.c:643
msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
@@ -50,14 +50,14 @@
"You requested to exit Enlightenment.<br><br>Are you sure you want to exit?"
msgstr "Enlightenment
ãçµäºãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«çµäºãã¾ãã."
-#: src/bin/e_actions.c:1514 src/bin/e_fileman_smart.c:1000
-#: src/bin/e_int_config_display.c:167 src/bin/e_module.c:515
+#: src/bin/e_actions.c:1514 src/bin/e_fileman_smart.c:999
+#: src/bin/e_int_config_display.c:167 src/bin/e_module.c:528
#: src/bin/e_confirm_dialog.c:61
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã"
-#: src/bin/e_actions.c:1516 src/bin/e_fileman_smart.c:1001
-#: src/bin/e_int_config_display.c:168 src/bin/e_module.c:516
+#: src/bin/e_actions.c:1516 src/bin/e_fileman_smart.c:1000
+#: src/bin/e_int_config_display.c:168 src/bin/e_module.c:529
#: src/bin/e_confirm_dialog.c:62
msgid "No"
msgstr "ããã"
@@ -184,7 +184,7 @@
#: src/bin/e_actions.c:1762 src/bin/e_actions.c:1764 src/bin/e_actions.c:1766
#: src/bin/e_actions.c:1768 src/bin/e_actions.c:1770 src/bin/e_actions.c:1772
#: src/bin/e_actions.c:1908 src/bin/e_file_dialog.c:61
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:139
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:141
msgid "Desktop"
msgstr "ãã¹ã¯ããã"
@@ -466,9 +466,9 @@
#: src/bin/e_apps.c:2120 src/bin/e_config_dialog.c:149 src/bin/e_error.c:196
#: src/bin/e_error.c:205 src/bin/e_file_dialog.c:70
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:907 src/bin/e_int_border_remember.c:246
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:906 src/bin/e_int_border_remember.c:246
#: src/bin/e_int_border_remember.c:327 src/bin/e_int_border_remember.c:369
-#: src/bin/e_int_config_background_import.c:202 src/bin/e_module.c:369
+#: src/bin/e_int_config_background_import.c:202 src/bin/e_module.c:379
#: src/bin/e_utils.c:526 src/modules/battery/e_mod_main.c:303
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:331 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:358
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:377 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1214
@@ -698,7 +698,7 @@
msgid "Configuration Panel"
msgstr "è¨å®ããã«"
-#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_gadcon.c:996
+#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_gadcon.c:1008
msgid "Appearance"
msgstr "å¤è¦³"
@@ -853,7 +853,7 @@
msgid "Executable"
msgstr "å®è¡ãã¡ã¤ã«å"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:292 src/bin/e_fileman_smart.c:1217
+#: src/bin/e_eap_editor.c:292 src/bin/e_fileman_smart.c:1216
msgid "General"
msgstr "ä¸è¬"
@@ -941,194 +941,194 @@
"\n"
#
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:909
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:908
msgid "Error"
msgstr "ã¨ã©ã¼"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:910
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:909
#, c-format
msgid "Could not delete <br><b>%s</b>"
msgstr "以ä¸ãåé¤ã§ãã¾ãã. <br><b>%s</b>"
#
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1003
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1002
msgid "Confirm"
msgstr "確èª"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1004
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1003
#, c-format
msgid " Are you sure you want to delete <br><b>%s</b> ?"
msgstr "以ä¸ãæ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã. <br><b>%s</b>"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1226
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1225
#, c-format
msgid "File:"
msgstr "ãã¡ã¤ã«"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1235
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1234
#, c-format
msgid "Size:"
msgstr "ãµã¤ãº"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1244
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1243
#, c-format
msgid "Type:"
msgstr "ã¿ã¤ã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1253
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1252
msgid "Protect this file"
msgstr "ãã®ãã¡ã¤ã«ãä¿è·ãã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1259
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1258
msgid "Let others see this file"
msgstr "ä»ã§ããã®ãã¡ã¤ã«ã®é²è¦§ãå¯è½ã«ãã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1263
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1262
msgid "Let others modify this file"
msgstr "ä»ã§ããã®ãã¡ã¤ã«ã®å¤æ´ãå¯è½ã«ãã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1267
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1266
msgid "Dont let others see or modify this file"
msgstr "ä»ã§ã¯ãã®ãã¡ã¤ã«ã®é²è¦§ã¨å¤æ´ãç¦æ¢ãã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1271
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1270
msgid "Custom settings"
msgstr "ã«ã¹ã¿ã è¨å®"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1308
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1307
msgid "File Info:"
msgstr "ãã¡ã¤ã«æ
å ±"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1309
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1308
msgid "Owner:"
msgstr "ææè
"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1314
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1313
msgid "Group:"
msgstr "ã°ã«ã¼ã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1319
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1318
msgid "Last Access:"
msgstr "æçµã¢ã¯ã»ã¹æ¥"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1324
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1323
msgid "Last Modified:"
msgstr "æçµæ´æ°æ¥"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1331
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1330
msgid "Permissions:"
msgstr "è¨±å¯æ
å ±"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1332
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1331
msgid "Me"
msgstr "ææè
"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1334 src/bin/e_fileman_smart.c:1343
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1352
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1333 src/bin/e_fileman_smart.c:1342
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1351
msgid "r"
msgstr "r(èªå)"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1336 src/bin/e_fileman_smart.c:1345
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1354
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1335 src/bin/e_fileman_smart.c:1344
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1353
msgid "w"
msgstr "w(æ¸è¾¼)"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1338 src/bin/e_fileman_smart.c:1347
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1356
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1337 src/bin/e_fileman_smart.c:1346
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1355
msgid "x"
msgstr "x(å®è¡)"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1341
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1340
msgid "My Group"
msgstr "ã°ã«ã¼ã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1350
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1349
msgid "Everyone"
msgstr "ãã®ä»"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1384 src/bin/e_fileman_smart.c:2033
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3951
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1383 src/bin/e_fileman_smart.c:2032
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3950
msgid "Properties"
msgstr "ããããã£"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1940
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1939
msgid "Arrange Icons"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³ã®æ´é "
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1952
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1951
msgid "By Name"
msgstr "ååã§"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1963
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1962
msgid "By Mod Time"
msgstr "æ´æ°æ¥ã§"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1974
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1973
msgid "New"
msgstr "æ°è¦"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1986
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1985
msgid "Directory"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1994
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1993
msgid "View"
msgstr "é²è¦§"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2006
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2005
msgid "Name Only"
msgstr "ååã ã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2015
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2014
msgid "Details"
msgstr "詳細"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2025 src/bin/e_int_config_display.c:352
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2024 src/bin/e_int_config_display.c:352
msgid "Refresh"
msgstr "æ´æ°"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3911
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3910
msgid "Copy"
msgstr "ã³ãã¼"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3918
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3917
msgid "Cut"
msgstr "ã«ãã"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3930
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3929
msgid "Rename"
msgstr "åå夿´"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3939 src/bin/e_int_config_shelf.c:246
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:105
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3938 src/bin/e_int_config_shelf.c:246
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:107
msgid "Delete"
msgstr "åé¤"
-#: src/bin/e_gadcon.c:977
+#: src/bin/e_gadcon.c:989
msgid "Plain"
msgstr "æ®é"
-#: src/bin/e_gadcon.c:985
+#: src/bin/e_gadcon.c:997
msgid "Inset"
msgstr "åãè¾¼ã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:1002
+#: src/bin/e_gadcon.c:1014
msgid "Automatically scroll contents"
msgstr "èªåçã«ã¹ã¯ãã¼ã«ãã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:1009
+#: src/bin/e_gadcon.c:1021
msgid "Able to be resized"
msgstr "大ãããå¤ãããã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:1019
+#: src/bin/e_gadcon.c:1031
msgid "Remove this gadget"
msgstr "ãã®ã¬ã¸ã§ãããåé¤ãã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:1381
+#: src/bin/e_gadcon.c:1393
msgid "Stop editing"
msgstr "ç·¨éãçµäºãã"
-#: src/bin/e_gadget.c:209 src/bin/e_int_menus.c:133 src/bin/e_module.c:439
+#: src/bin/e_gadget.c:209 src/bin/e_int_menus.c:133 src/bin/e_module.c:453
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:173 src/modules/ibar/e_mod_main.c:304
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:912 src/modules/ibox/e_mod_main.c:295
#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:695 src/modules/itray/e_mod_main.c:417
@@ -1308,7 +1308,7 @@
msgstr "常ã«ä¸çªä¸ã«"
#: src/bin/e_int_border_menu.c:60 src/bin/e_int_config_fonts.c:76
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:154
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:156
msgid "Normal"
msgstr "æ®é"
@@ -1556,22 +1556,22 @@
msgid "All Desktops"
msgstr "å
¨ãã¹ã¯ããã"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:312
+#: src/bin/e_int_config_background.c:313
msgid "Theme Wallpaper"
msgstr "ãã¼ãã®å£ç´"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:345 src/bin/e_int_config_desklock.c:592
-#: src/bin/e_int_config_startup.c:168 src/bin/e_int_config_theme.c:168
+#: src/bin/e_int_config_background.c:346 src/bin/e_int_config_desklock.c:590
+#: src/bin/e_int_config_startup.c:173 src/bin/e_int_config_theme.c:167
msgid "Personal"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:354 src/bin/e_int_config_startup.c:177
-#: src/bin/e_int_config_theme.c:178
+#: src/bin/e_int_config_background.c:355 src/bin/e_int_config_startup.c:182
+#: src/bin/e_int_config_theme.c:177
msgid "System"
msgstr "ã·ã¹ãã "
-#: src/bin/e_int_config_background.c:361 src/bin/e_int_config_startup.c:184
-#: src/bin/e_int_config_theme.c:185
+#: src/bin/e_int_config_background.c:362 src/bin/e_int_config_startup.c:189
+#: src/bin/e_int_config_theme.c:184
msgid "Other"
msgstr "ãã®ä»"
@@ -1709,11 +1709,11 @@
msgid "Theme Backgrounds"
msgstr "ãã¼ãã®èæ¯"
-#: src/bin/e_int_config_desklock.c:542
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:541
msgid "Theme Desklock Background"
msgstr "ãã¼ãã®èæ¯(ããã¯ç¨)"
-#: src/bin/e_int_config_desklock.c:575
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:573
msgid "Theme Background"
msgstr "ãã¼ãã®èæ¯"
@@ -1817,7 +1817,7 @@
#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:98 src/bin/e_int_config_exebuf.c:142
#: src/bin/e_int_config_performance.c:84
#: src/bin/e_int_config_performance.c:116 src/bin/e_int_config_winlist.c:121
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:93 src/modules/pager/e_mod_config.c:74
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:95 src/modules/pager/e_mod_config.c:76
msgid "General Settings"
msgstr "ä¸è¬ã®è¨å®"
@@ -2245,7 +2245,7 @@
msgid "Border"
msgstr "ãã¼ãã¼"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:649 src/modules/ibox/e_mod_config.c:108
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:649 src/modules/ibox/e_mod_config.c:110
msgid "Zone"
msgstr "ã¾ã¼ã³"
@@ -2404,7 +2404,7 @@
msgid "Module State"
msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ç¶æ
"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:286 src/bin/e_module.c:428
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:286 src/bin/e_module.c:442
msgid "Enabled"
msgstr "æå¹"
@@ -2487,7 +2487,7 @@
msgid "Startup Settings"
msgstr "èµ·åæã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_startup.c:110
+#: src/bin/e_int_config_startup.c:115
msgid "Show Splash Screen At Boot"
msgstr "ãã¼ãæã«ã¹ãã©ãã·ã¥ã¹ã¯ãªã¼ã³ã表示ãã"
@@ -2797,6 +2797,35 @@
"è¨å®ãæ£ãããã¨,
ããã³å®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«<br>ããã¹ã«ãããã¨ã確èªãã¦ä¸ãã."
"<br>"
+#: src/bin/e_ipc.c:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible IPC Hack Attempt. The IPC socket\n"
+"directory already exists BUT has permissions\n"
+"that are too leanient (must only be readable\n"
+"and writable by the owner, and nobody else)\n"
+"or is not owned by you. Please check:\n"
+"%s/enlightenment-%s\n"
+msgstr ""
+"IPCãããã¯ããããã«ãªã£ã形跡ãããã¾ã.
ãã®IPCã½ã±ãã\n"
+"ãã£ã¬ã¯ããªã¯ä»¥åãã使ããã¦ãããã®ã§ã.
ã«ãããããã,\n"
+"ç¾å¨ã¯ãã¼ããã·ã§ã³ããããã¦çã,
ææè
以å¤ã§ãèªã¿æ¸ãã§ãã\n"
+"ããã«ãªã£ã¦ããã,
ææè
ãããªã以å¤ã®èª°ãã«å¤ãã£ã¦ãã¾ã.\n"
+"ãã ã¡ã«ä»¥ä¸ã®çµæã確èªãã¦ä¸ãã:\n"
+"%s/enlightenment-%s\n"
+
+#: src/bin/e_ipc.c:62
+#, c-format
+msgid ""
+"The IPC socket directory cannot be created or\n"
+"examined.\n"
+"Please check:\n"
+"%s/enlightenment-%s\n"
+msgstr ""
+"IPCã½ã±ãããã£ã¬ã¯ããªã®ä½æãæ¤æ»ãã§ãã¾ãã.\n"
+"ãã ã¡ã«ä»¥ä¸ã®çµæã確èªãã¦ä¸ãã:\n"
+"%s/enlightenment-%s\n"
+
#: src/bin/e_main.c:203
#, c-format
msgid ""
@@ -2986,7 +3015,7 @@
msgid "Enlightenment cannot initialize the File manager.\n"
msgstr "Enlightenment
ã§ãã¡ã¤ã«ããã¼ã¸ã£ãåæåã§ãã¾ãã.\n"
-#: src/bin/e_main.c:446
+#: src/bin/e_main.c:447
msgid ""
"Enlightenment cannot create directories in your home directory.\n"
"Perhaps you have no home directory or the disk is full?"
@@ -2994,11 +3023,11 @@
"Enlightenment
ã§ã¯ããªãã®ãã¼ã ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¬ã¯ããªã使ã§ãã¾ãã.\n"
"ãã¼ã ãã£ã¬ã¯ããªã¯ã¡ããã¨ããã¾ãã,
ãã£ã¹ã¯ã䏿¯ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã."
-#: src/bin/e_main.c:454
+#: src/bin/e_main.c:455
msgid "Enlightenment cannot set up its config system."
msgstr "Enlightenment ã§è¨å®å¦çã·ã¹ãã ãåæåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:461
+#: src/bin/e_main.c:462
msgid ""
"Enlightenment cannot set up paths for finding files.\n"
"Perhaps you are out of memory?"
@@ -3006,31 +3035,31 @@
"Enlightenment ã§ãã¡ã¤ã«æ¤ç´¢ç¨ã®ãã¹ãè¨å®ã§ãã¾ãã.\n"
"ã¡ã¢ãªã¼ä¸è¶³ããããã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:469
+#: src/bin/e_main.c:470
msgid "Enlightenment cannot set up its intl system."
msgstr "Enlightenment ã§å½éåã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:476
+#: src/bin/e_main.c:477
msgid "Enlightenment cannot set up its actions system."
msgstr "Enlightenment ã§ã¢ã¯ã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:483
+#: src/bin/e_main.c:484
msgid "Enlightenment cannot set up its bindings system."
msgstr "Enlightenment
ã§ãã¤ã³ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:490
+#: src/bin/e_main.c:491
msgid "Enlightenment cannot set up its popup system."
msgstr "Enlightenment
ã§ãããã¢ããã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:501
+#: src/bin/e_main.c:502
msgid "Enlightenment cannot set up its font system."
msgstr "Enlightenment ã§ãã©ã³ãã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:511
+#: src/bin/e_main.c:512
msgid "Enlightenment cannot set up its theme system."
msgstr "Enlightenment ã§ãã¼ãã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:520
+#: src/bin/e_main.c:521
msgid ""
"Enlightenment cannot set up init screen.\n"
"Perhaps you are out of memory?"
@@ -3038,7 +3067,7 @@
"Enlightenment ã§åæã¹ã¯ãªã¼ã³ãæºåã§ãã¾ãã.\n"
"ã¡ã¢ãªã¼ä¸è¶³ããããã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:529
+#: src/bin/e_main.c:530
msgid ""
"Enlightenment set up window management for all the screens on your system\n"
"failed. Perhaps another window manager is running?\n"
@@ -3046,102 +3075,59 @@
"Enlightenment
ã§ãã®ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã¦ã®ç»é¢ã«å¯¾ããã¦ã£ã³ãã¦ç®¡çã\n"
"æºåã§ãã¾ããã§ãã.
å¥ã®ã¦ã£ã³ãã¦ããã¼ã¸ã£ãåãã¦ããããããã¾ãã.\n"
-#: src/bin/e_main.c:536
+#: src/bin/e_main.c:537
msgid "Enlightenment cannot set up its app system."
msgstr "Enlightenment
ã§ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:543
+#: src/bin/e_main.c:544
msgid "Enlightenment cannot setup remember settings."
msgstr "Enlightenment ã§è¨æ¶æ©è½ã®è¨å®ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:559
-msgid ""
-"Enlightenment cannot set up the IPC socket.\n"
-"It likely is already in use by an existing copy of Enlightenment.\n"
-"Double check to see if Enlightenment is not already on this display,\n"
-"but if that fails try deleting all files in ~/.ecore/enlightenment-*\n"
-"and try running again.\n"
-"\n"
-"If you use AFS then maybe you might want to make a symlink from\n"
-"~/.ecore to /tmp/my_directory/ecore where sockets can be made."
-msgstr ""
-"Enlightenment ã§ IPC ã½ã±ãããæºåã§ãã¾ãã.\n"
-"ããããå¥ã® Enlightenment ãåãã¦ãã¦,
ããã§ä½¿ããã¦ãã¾ã. ãã®ãã£ã¹ãã¬"
-"ã¤ã§\n"
-"ãã§ã« Enlightenment
ãåãã¦ããªããã©ããå確èªãã¦ä¸ãã.
åãã¦ããªãã"
-"ã°, \n"
-"~/.ecore/enlightenment-*
ã«ãããã¡ã¤ã«ããã¹ã¦åé¤ãã¦ããåèµ·åãã¦ã¿ã¦ãã "
-"ãã.\n"
-"\n"
-"AFS ã使ç¨ãã¦ããå ´åã¯, ~/.ecore ããã½ã±ãããã§ãã
/tmp/my_directory/"
-"ecore \n"
-"ã¸ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã使ããæ¹ãããå ´åãããã¾ã."
-
-#: src/bin/e_main.c:575
+#: src/bin/e_main.c:564
msgid "Enlightenment cannot set up its msg system."
msgstr "Enlightenment ã§ msg ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:582
+#: src/bin/e_main.c:571
msgid "Enlightenment cannot set up its dnd system."
msgstr "Enlightenment ã§ dnd ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:589
+#: src/bin/e_main.c:578
msgid "Enlightenment cannot set up its input grab handling system."
msgstr "Enlightenment
ã§å
¥åã°ã©ãå¦çã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:596
+#: src/bin/e_main.c:585
msgid "Enlightenment cannot set up its module system."
msgstr "Enlightenment ã§ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:603
+#: src/bin/e_main.c:592
msgid "Enlightenment cannot set up its window list system."
msgstr "Enlightenment
ã§ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:610
+#: src/bin/e_main.c:599
msgid "Enlightenment cannot set up its color class system."
msgstr "Enlightenment
ã§ã«ã©ã¼ã¯ã©ã¹ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:617
+#: src/bin/e_main.c:606
msgid "Enlightenment cannot set up its gadget control system."
msgstr "Enlightenment
ã§ã¬ã¸ã§ãã管çã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:624
+#: src/bin/e_main.c:613
msgid "Enlightenment cannot set up its shelf system."
msgstr "Enlightenment ã§ã·ã§ã«ãã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:631
+#: src/bin/e_main.c:620
msgid "Enlightenment cannot set up its exebuf system."
msgstr "Enlightenment ã§ exebuf ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
-#: src/bin/e_main.c:639
+#: src/bin/e_main.c:628
msgid "Enlightenment cannot set up its desk locking system."
msgstr "Enlightenment ã§
ãã¹ã¯ãããã³ã°ã·ã¹ãã ãæºåã§ãã¾ãã."
#: src/bin/e_main.c:645
-msgid "Enlightenment IPC setup error!"
-msgstr "Enlightenment IPC åæåã¨ã©ã¼!"
-
-#: src/bin/e_main.c:646
-msgid ""
-"Enlightenment cannot set up the IPC socket.\n"
-"It likely is already in use by an existing copy of Enlightenment.\n"
-"Double check to see if Enlightenment is not already on this display,\n"
-"but if that fails try deleting all files in ~/.ecore/enlightenment-*\n"
-"and try running again."
-msgstr ""
-"Enlightenment ã§ IPC ã½ã±ãããæºåã§ãã¾ãã.\n"
-"ããããå¥ã® Enlightenment ãåãã¦ãã¦,
ããã§ä½¿ããã¦ãã¾ã. ãã®ãã£ã¹ãã¬"
-"ã¤ã§\n"
-"ãã§ã« Enlightenment
ãåãã¦ããªããã©ããå確èªãã¦ä¸ãã.
åãã¦ããªãã"
-"ã°, \n"
-"~/.ecore/enlightenment-*
ã«ãããã¡ã¤ã«ããã¹ã¦åé¤ãã¦ããåèµ·åãã¦ã¿ã¦ãã "
-"ãã."
-
-#: src/bin/e_main.c:664
msgid "Enlightenment Starting. Please wait."
msgstr "Enlightenment ãèµ·åãã¦ãã¾ã.
ãã°ãããå¾
ã¡ãã ãã."
-#: src/bin/e_module.c:108
+#: src/bin/e_module.c:109
#, c-format
msgid ""
"There was an error loading module named: %s<br>No module named %s could be "
@@ -3150,11 +3136,11 @@
"ã¢ã¸ã¥ã¼ã« %s
ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>ã¢ã¸ã¥ã¼ã« %s
ã¯ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
"ã®æ¤ç´¢ãã¹ã«ããã¾ãã.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:112 src/bin/e_module.c:125 src/bin/e_module.c:154
+#: src/bin/e_module.c:113 src/bin/e_module.c:126 src/bin/e_module.c:155
msgid "Error loading Module"
msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãã¼ãã¨ã©ã¼"
-#: src/bin/e_module.c:119 src/bin/e_module.c:148
+#: src/bin/e_module.c:120 src/bin/e_module.c:149
#, c-format
msgid ""
"There was an error loading module named: %s<br>The full path to this module "
@@ -3163,11 +3149,11 @@
"ã¢ã¸ã¥ã¼ã« %s
ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãã«ãã¹ã¯"
"以ä¸ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br>ããã¦ã¨ã©ã¼ã®å
容ã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br>"
-#: src/bin/e_module.c:153
+#: src/bin/e_module.c:154
msgid "Module does not contain all needed functions"
msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ä¸è¶³ãã¦ããæ©è½ãããã¾ã."
-#: src/bin/e_module.c:169
+#: src/bin/e_module.c:170
#, c-format
msgid ""
"Module API Error<br>Error initializing Module: %s<br>It requires a minimum "
@@ -3178,16 +3164,16 @@
"ã¢ã¸ã¥ã¼ã« API ãå¿
è¦ã§ã. <br>Enlightenment
ã§æä¾ããã¦ããã¢ã¸ã¥ã¼ã« API "
"ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¯ %i ã§ã.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:174
+#: src/bin/e_module.c:175
#, c-format
msgid "Enlightenment %s Module"
msgstr "Enlightenment %s ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
-#: src/bin/e_module.c:424
-msgid "Aboutâ¦"
-msgstr "æ
å ±..."
+#: src/bin/e_module.c:438
+msgid "About..."
+msgstr "æ
å ±"
-#: src/bin/e_module.c:510
+#: src/bin/e_module.c:523
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¢ã³ãã¼ããã¾ããï¼<br>"
@@ -3253,7 +3239,7 @@
msgstr "ä¸ã¸"
#: src/bin/e_widget_config_list.c:101 src/bin/e_int_config_shelf.c:244
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:103
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:105
msgid "Add"
msgstr "追å "
@@ -3317,7 +3303,7 @@
msgid "Tiny"
msgstr "ã¨ã¦ãå°ãã"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:317 src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:114
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:317 src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:119
msgid "Medium"
msgstr "æ®é"
@@ -3498,38 +3484,38 @@
msgid "Ok"
msgstr "äºè§£"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:35
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:37
msgid "Battery Monitor Configuration"
msgstr "ããããªã¢ãã¿ã¼ã®è¨å®"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:76
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:78
msgid "Basic Settings"
msgstr "åºæ¬è¨å®"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:77
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:111
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:79
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:113
msgid "Show alert when battery is low"
msgstr "ããããªå®¹éã®ä½ä¸æã«è¦åã表示ãã"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:103
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:105
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細è¨å®"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:105
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:107
msgid "Check battery every:"
msgstr "ããããªã®ç£è¦éé"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:108 src/modules/pager/e_mod_config.c:108
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:296
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:110 src/modules/pager/e_mod_config.c:110
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:298
#, c-format
msgid "%1.1f seconds"
msgstr "%1.1f ç§"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:114
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:116
msgid "Alert when battery is down to:"
msgstr "è¦åãåºãããããªã®æ®å®¹é"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:117
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:119
#, c-format
msgid "%1.0f minutes"
msgstr "%1.0f å"
@@ -3714,89 +3700,89 @@
"ã·ã¹ãã CPU ã®å¨æ³¢æ°ãå¶å¾¡ããç°¡åãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã.
<br>ç¹ã«ç黿ºã§ã©ãã"
"ãããã使ãå ´åã«ä¾¿å©ã§ã."
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:34
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:36
msgid "Dropshadow Configuration"
msgstr "ããããã·ã£ãã¼ã®è¨å®"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:98
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:101
msgid "Quality"
msgstr "å質"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:100
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:104
msgid "High Quality"
msgstr "é«å質"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:102
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:106
msgid "Medium Quality"
msgstr "ä¸å質"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:104
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:108
msgid "Low Quality"
msgstr "ä½å質"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:108
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:112
msgid "Blur Type"
msgstr "å½±ã®æçã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:110
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:115
msgid "Very Fuzzy"
msgstr "ããªãã¼ãããããå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:112
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:117
msgid "Fuzzy"
msgstr "ã¼ãããããå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:116
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:121
msgid "Sharp"
msgstr "ãã£ããã¨ããå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:118
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:123
msgid "Very Sharp"
msgstr "ããªããã£ããã¨ããå½±"
#
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:122
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:127
msgid "Shadow Distance"
msgstr "å½±ã®è·é¢"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:124
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:130
msgid "Very Far"
msgstr "ããªãé ã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:126
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:132
msgid "Far"
msgstr "é ã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:128
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:132
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:134
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:138
msgid "Near"
msgstr "è¿ã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:130
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:136
msgid "Very Near"
msgstr "ããªãè¿ã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:134
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:140
msgid "Underneath"
msgstr "çä¸"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:138
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:144
msgid "Shadow Darkness"
msgstr "å½±ã®æ¿ã"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:140
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:147
msgid "Very Dark"
msgstr "ããªãæ¿ãå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:142
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:149
msgid "Dark"
msgstr "æ¿ãå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:144
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:151
msgid "Light"
msgstr "èãå½±"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:146
+#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:153
msgid "Very Light"
msgstr "ããªãèãå½±"
@@ -3814,43 +3800,43 @@
"ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. ç¹å¥ãª X
ãµã¼ãã¼ã®æ¡å¼µæ©è½ãè¦ãã¾ããã, ãã¼ãã¦ã§ã¢ã®<br>"
"ã¢ã¯ã»ã©ã¬ã¼ã·ã§ã³ãä¸è¦ã§ã."
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:50
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:52
msgid "IBar Configuration"
msgstr "IBar ã®è¨å®"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:93
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:95
msgid "Selected Bar Source"
msgstr "鏿ããã®ã¯"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:110
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:112
msgid "Icon Labels"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³ã©ãã«"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:111 src/modules/ibox/e_mod_config.c:94
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:113 src/modules/ibox/e_mod_config.c:96
msgid "Show Icon Label"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³ã®ã©ãã«ã表示ãã"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:117
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:119
msgid "Display Eap Name"
msgstr "EAPã®åç§°ã表示ãã"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:121
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:123
msgid "Display Eap Comment"
msgstr "EAPã®ã³ã¡ã³ãã表示ãã"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:125
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:127
msgid "Display Eap Generic"
msgstr "EAPã®ä¸è¬æ
å ±ã表示ãã"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:156
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:158
msgid "Create new ibar source"
msgstr "æ°ãã IBar ã使ãã"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:157
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:159
msgid "Enter a name for this new source"
msgstr "æ°ãã IBar ã®ååãå
¥åãã¦ä¸ãã."
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:168
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:170
#, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
@@ -3858,7 +3844,7 @@
msgstr ""
"\"%s\" ãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«ãã® IBar
ãåé¤ãã¾ãã."
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:173
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:175
msgid "Are you sure you want to delete this bar source?"
msgstr "ãã® IBar ãæ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã."
@@ -3919,39 +3905,39 @@
"IBox 㯠Enlightenment
ç¨ã®ã¢ã¤ã³ã³åã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. <br>æå°"
"åãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ããã«æ ¼ç´ããã¾ã."
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:49
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:51
msgid "IBox Configuration"
msgstr "IBox ã®è¨å®"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:97
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:99
msgid "Display Name"
msgstr "ååã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:99
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:101
msgid "Display Title"
msgstr "ã¿ã¤ãã«ã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:101
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:103
msgid "Display Class"
msgstr "ã¯ã©ã¹ã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:103
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:105
msgid "Display Icon Name"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³åã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:128
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:130
msgid "Show windows from all zones"
msgstr "ãã¹ã¦ã®ã¾ã¼ã³ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:133
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:135
msgid "Show windows from current zone"
msgstr "ç¾å¨ã®ã¾ã¼ã³ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:142
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:144
msgid "Show windows from all desktops"
msgstr "ãã¹ã¦ã®ãã¹ã¯ãããã®ã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:147
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:149
msgid "Show windows from active desktop"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã¹ã¯ãããã®ã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
@@ -3982,28 +3968,28 @@
"will appear."
msgstr ""
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:35
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:37
msgid "Pager Configuration"
msgstr "ãã¼ã¸ã£ã¼ã®è¨å®"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:75 src/modules/pager/e_mod_config.c:104
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:77 src/modules/pager/e_mod_config.c:106
msgid "Show Popup"
msgstr "ãããã¢ããã表示ãã"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:98
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:100
msgid "Resistance to Dragging Windows:"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®ãã©ãã°æµæå¤"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:99
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:101
#, c-format
msgid "%.0f px"
msgstr "%.0f ãã¯ã»ã«"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:103
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:105
msgid "Popup Settings"
msgstr "ãããã¢ããã®è¨å®"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:106
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:108
msgid "Popup Speed"
msgstr "ãããã¢ããã®é度"
@@ -4032,123 +4018,123 @@
msgstr "試é¨ç㪠E17 ç¨ãã¿ã³ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã."
#
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:58
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:60
msgid "Temperature Configuration"
msgstr "温度è¨ã®è¨å®"
#
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:142
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:245
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:144
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:247
msgid "Display Units"
msgstr "表示åä½"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:144
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:247
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:146
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:249
msgid "Celsius"
msgstr "ã»æ°"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:146
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:249
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:148
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:251
msgid "Fahrenheit"
msgstr "ã«æ°"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:150
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:295
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:152
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:297
msgid "Check Interval"
msgstr "ç£è¦éé"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:152
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:154
msgid "Fast"
msgstr "éã"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:156
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:158
msgid "Slow"
msgstr "é
ã"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:158
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:160
msgid "Very Slow"
msgstr "ã¨ã¦ãé
ã"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:165
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:189
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:316
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:328
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:167
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:191
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:318
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:330
msgid "High Temperature"
msgstr "髿¸©"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:168
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:170
msgid "200 F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:170
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:172
msgid "150 F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:172
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:181
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:174
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:183
msgid "110 F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:176
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:200
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:321
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:333
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:178
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:202
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:323
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:335
msgid "Low Temperature"
msgstr "使¸©"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:179
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:181
msgid "130 F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:183
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:185
msgid "90 F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:192
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:194
msgid "93 C"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:194
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:196
msgid "65 C"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:196
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:205
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:198
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:207
msgid "43 C"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:203
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:205
msgid "55 C"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:207
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:209
msgid "32 C"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:277
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:279
msgid "Sensors"
msgstr "ã»ã³ãµã¼"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:279
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:281
msgid "Temp 1"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:281
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:283
msgid "Temp 2"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:283
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:285
msgid "Temp 3"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:317
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:322
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:319
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:324
#, c-format
msgid "%1.0f F"
msgstr ""
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:329
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:334
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:331
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:336
#, c-format
msgid "%1.0f C"
msgstr ""
@@ -4170,6 +4156,49 @@
"Linux ã® <hilight>ACPI
温度ã»ã³ãµã¼</hilight>ãèªã¿ã¨ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. <br>大"
"éã«çºç±ããæè¿ã®é«éã©ãããããã§ã¯ç¹ã«ä¾¿å©ã§ã."
+#~ msgid ""
+#~ "Enlightenment cannot set up the IPC socket.\n"
+#~ "It likely is already in use by an existing copy of Enlightenment.\n"
+#~ "Double check to see if Enlightenment is not already on this display,\n"
+#~ "but if that fails try deleting all files in ~/.ecore/enlightenment-*\n"
+#~ "and try running again.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you use AFS then maybe you might want to make a symlink from\n"
+#~ "~/.ecore to /tmp/my_directory/ecore where sockets can be made."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enlightenment ã§ IPC ã½ã±ãããæºåã§ãã¾ãã.\n"
+#~ "ããããå¥ã® Enlightenment ãåãã¦ãã¦,
ããã§ä½¿ããã¦ãã¾ã. ãã®ãã£ã¹"
+#~ "ãã¬ã¤ã§\n"
+#~ "ãã§ã« Enlightenment
ãåãã¦ããªããã©ããå確èªãã¦ä¸ãã. åãã¦ããªã"
+#~ "ãã°, \n"
+#~ "~/.ecore/enlightenment-*
ã«ãããã¡ã¤ã«ããã¹ã¦åé¤ãã¦ããåèµ·åãã¦ã¿ã¦"
+#~ "ãã ãã.\n"
+#~ "\n"
+#~ "AFS ã使ç¨ãã¦ããå ´åã¯, ~/.ecore
ããã½ã±ãããã§ãã /tmp/my_directory/"
+#~ "ecore \n"
+#~
"ã¸ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã使ããæ¹ãããå ´åãããã¾ã."
+
+#~ msgid "Enlightenment IPC setup error!"
+#~ msgstr "Enlightenment IPC åæåã¨ã©ã¼!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enlightenment cannot set up the IPC socket.\n"
+#~ "It likely is already in use by an existing copy of Enlightenment.\n"
+#~ "Double check to see if Enlightenment is not already on this display,\n"
+#~ "but if that fails try deleting all files in ~/.ecore/enlightenment-*\n"
+#~ "and try running again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enlightenment ã§ IPC ã½ã±ãããæºåã§ãã¾ãã.\n"
+#~ "ããããå¥ã® Enlightenment ãåãã¦ãã¦,
ããã§ä½¿ããã¦ãã¾ã. ãã®ãã£ã¹"
+#~ "ãã¬ã¤ã§\n"
+#~ "ãã§ã« Enlightenment
ãåãã¦ããªããã©ããå確èªãã¦ä¸ãã. åãã¦ããªã"
+#~ "ãã°, \n"
+#~ "~/.ecore/enlightenment-*
ã«ãããã¡ã¤ã«ããã¹ã¦åé¤ãã¦ããåèµ·åãã¦ã¿ã¦"
+#~ "ãã ãã."
+
+#~ msgid "Aboutâ¦"
+#~ msgstr "æ
å ±..."
+
#~ msgid "Background"
#~ msgstr "èæ¯"
@@ -4456,9 +4485,6 @@
#~ "ã¢ã¸ã¥ã¼ã« %s
ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãã«ã"
#~ "ã¹ã¯<br>%s<br>ã§ã.
ããã¦ã¨ã©ã¼ã®å
容ã¯<br>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã¯å¿
è¦ãªæ©è½ã"
#~ "æ¬ ãã¦ãã¾ã.<br>"
-
-#~ msgid "About..."
-#~ msgstr "æ
å ±"
#~ msgid "Open with"
#~ msgstr "éããã¼ã«"
-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs