Enlightenment CVS committal
Author : kwo
Project : e16
Module : e
Dir : e16/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
Japanese translation update (Yasufumi Haga).
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e16/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -3 -r1.66 -r1.67
--- ja.po 14 Jul 2006 20:55:12 -0000 1.66
+++ ja.po 21 Jul 2006 01:19:49 -0000 1.67
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-20 10:26+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-18 10:26+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
#: src/backgrounds.c:2271
msgid "Enable background transparency compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "°ìÈ̤ÎÇØ·ÊÆ©²á¼êË¡¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆE16¤ÎÇØ·ÊÆ©²áµ¡Ç½¤òÊäÀµ¤¹¤ë
(®ÅÙÄã²¼¤Î²ÄǽÀ¤¢¤ê)"
#: src/borders.c:647
msgid "Border Error!"
@@ -1489,7 +1489,7 @@
"This is a fatal condition.\n"
"Please remove this file\n"
msgstr ""
-"%s ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+"%s ¤Ï¤É¤¦¤ß¤Æ¤â¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
"Ã×̿Ū¤Ê¾õ¶·¤Ç¤¹¡£\n"
"¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
