This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository terminology.
View the commit online.
commit 8777e2b35ea25912282b4f2d89da3fc009ff3b37
Author: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>
AuthorDate: Sun Jul 13 07:51:58 2025 +0200
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 99.5% (233 of 234 strings)
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/sr/
Translation: Terminology/Terminology
---
po/sr.po | 17 ++++++++---------
1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ecf82bc1..bac3b047 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
# Саша <Петровић>, 2014.
-# Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>, 2015, 2023.
+# Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>, 2015, 2023, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-13 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/sr/>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-03 05:19+0000\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1339
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Подели водоравно (нови испод)"
#: src/bin/keyin.c:703
msgid "Split vertically (new on right)"
-msgstr "Подели усправно (нови с’ десна"
+msgstr "Подели усправно (нови с’ десна)"
#: src/bin/keyin.c:704
msgid "Create a new \"tab\""
@@ -639,9 +639,8 @@ msgid "Enable escape codes manipulating selections"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:419
-#, fuzzy
msgid "Always treat Emojis as double-width characters"
-msgstr "Подразумевај осећањца као знаке двоструке ширине"
+msgstr "Увек подразумевај осећањца као знаке двоструке ширине"
#: src/bin/options_behavior.c:420
msgid ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "Више+"
#: src/bin/options_keys.c:69
msgid "Win+"
-msgstr "Супер+"
+msgstr "Вин+"
#: src/bin/options_keys.c:70
msgid "Meta+"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
