On Thu, 06 Jan 2011 19:38:57 +0100 Fabian Nowak <timyst...@arcor.de> said:
> Hello, > > few weeks ago I obtained the message about e17 pre3 and tried it and was > very impressed. However, when updating some translations, I found some > un-i18n'ed components. Attached are the patches that should make them > translatable. I declared many DBG / ERR messages as translatable because > they contained messages that are to be translated in other components, > such as failing file accesses. > > Furthermore, on my Debian unstable system, I had to insert some > includes. These are contained in the attached patch as well. sorry - didnt get any patches here :( > Furthermore I have a question that I already raised on the intl mailing > list: > > "Another question I have is why the modules.desktop.in is not included > in the translation stuff? Regarding Xfce, they managed to include po > files as well, which made translating more comfortable and also rendered > the translations more complete by having translated desktop files." well because desktop files can have translations inside of them - and this means the translations for a desktop file AND the stuff it's shipped with are self-contained. in the case of a module - a module LIVES inside of its dir - data files, binaries, module.so and all. with the translations there its easier to split modules off or merge them in as u just add that dir to your build or packaging, or you remove it. you dont have to worry about patching po files. sure - it means more than 1 file to edit for translations, but everything else is much easier this way, so i'd say the current method wins for overall "easier" > Hope it helps and best regards > > Fabian > > -- ------------- Codito, ergo sum - "I code, therefore I am" -------------- The Rasterman (Carsten Haitzler) ras...@rasterman.com ------------------------------------------------------------------------------ Gaining the trust of online customers is vital for the success of any company that requires sensitive data to be transmitted over the Web. Learn how to best implement a security strategy that keeps consumers' information secure and instills the confidence they need to proceed with transactions. http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
