maxerba pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/enlightenment/modules/forecasts.git/commit/?id=bbc877b3bc80e672fae54b8fe09504cc3e33731e
commit bbc877b3bc80e672fae54b8fe09504cc3e33731e
Author: maxerba <maiur...@gmail.com>
Date: Fri Aug 29 13:24:47 2014 +0200
Updating french translation
---
po/fr.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 03de412..277e0fb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Forecasts module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-24 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: French <pourunmondesansgou...@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-20 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-26 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-Language: French\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Affiche la description"
#: src/e_mod_config.c:99
msgid "Popup on mouse over"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage au survol de la souris"
#: src/e_mod_config.c:103
msgid "Unit Settings"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Code Weather.com des prévisions"
#: src/e_mod_config.c:112
msgid "Forecasts Code/US Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code postal / Code des prévisions"
#: src/e_mod_config.c:117
msgid "To find the code for your area, go to:"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Paramètres"
#: src/e_mod_main.c:998
#, c-format
msgid "%s: Current Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "%s : conditions actuelles"
#: src/e_mod_main.c:1014
msgid "Wind Chill"
-msgstr ""
+msgstr "Refroidissement éolien"
#: src/e_mod_main.c:1020
msgid "Wind Speed"
@@ -105,36 +105,36 @@ msgstr "Visibilité"
#: src/e_mod_main.c:1038
msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Pression"
#: src/e_mod_main.c:1045
msgid "Rising"
-msgstr ""
+msgstr "Lever"
#: src/e_mod_main.c:1047
msgid "Falling"
-msgstr ""
+msgstr "Coucher"
#: src/e_mod_main.c:1049
msgid "Steady"
-msgstr ""
+msgstr "Calme"
#: src/e_mod_main.c:1053
msgid "Sunrise / Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Lever / coucher de soleil"
#: src/e_mod_main.c:1071
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ajourd'hui"
#: src/e_mod_main.c:1073
msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Demain"
#: src/e_mod_main.c:1081
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Élevé"
#: src/e_mod_main.c:1092
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Faible"
--
